Данило 9:22 - Sveta Biblija

²² I nauèi me i govori sa mnom i reèe: Danilo, sada izidoh da te urazumim.

Novi srpski prevod

²² i pouči me, govoreći: „Danilo, došao sam sad da ti dam uvid i razumevanje.

Нови српски превод

²² и поучи ме, говорећи: „Данило, дошао сам сад да ти дам увид и разумевање.

Библија: Савремени српски превод

²² »Он ме поучи, рекавши: ‚Данило, дошао сам да ти дам разборитости и умности.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Он ме поучи и рече ми: „Данило, сад дођох да те поучим.

Данило 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 10:11

I reèe mi: Danilo, mili èovjeèe! slušaj rijeèi koje æu ti kazati, i stani pravo, jer sam sada poslan k tebi. I kad mi reèe tu rijeè, ustah drkæuæi.

Данило 10:12

I reèe mi: ne boj se, Danilo, jer prvoga dana kad si upravio srce svoje da razumijevaš i da muèiš sebe pred Bogom svojim, uslišene biše rijeèi tvoje, i ja doðoh tvojih rijeèi radi.

Данило 10:14

I doðoh da ti kažem šta æe biti tvome narodu poslije; jer æe još biti utvara za te dane.

Данило 10:21

Ali æu ti kazati što je napisano u knjizi istinitoj. Nema nikoga da junaèki radi sa mnom u tom osim Mihaila kneza vašega.

Данило 7:16

Pristupih k jednome od onijeh koji stajahu ondje, i zamolih ga za istinu od svega toga. I progovori mi i kaza mi šta to znaèi:

Данило 8:16

I èuh glas èovjeèji nasred Ulaja, koji povika i reèe: Gavrilo, kaži ovome utvaru.

Амос 3:7

Jer Gospod Gospod ne èini ništa ne otkrivši tajne svoje slugama svojim prorocima.

Захарија 1:14

I reèe mi anðeo koji govoraše sa mnom: vièi i reci: ovako veli Gospod nad vojskama: revnujem za Jerusalim i za Sion veoma.

Захарија 1:9

I rekoh: što je ovo, gospodaru moj? A anðeo koji govoraše sa mnom reèe mi: ja æu ti pokazati što je ovo.

Откривење 4:1

Potom vidjeh: i gle, vrata otvorena na nebu, i glas prvi koji èuh kao trubu gdje govori sa mnom, reèe: popni se amo, i pokazaæu ti šta æe biti za ovijem.