Данило 9:1 - Sveta Biblija

¹ Prve godine Darija sina Asvirova od plemena Midskoga, koji se zacari nad carstvom Haldejskim,

Novi srpski prevod

¹ Prve godine Darija, sina Artakserksovog, od midijskog roda, koji se zacario nad carstvom Haldejaca;

Нови српски превод

¹ Прве године Дарија, сина Артаксерксовог, од мидијског рода, који се зацарио над царством Халдејаца;

Библија: Савремени српски превод

¹ »Прве године владавине Дарија сина Ксерксовог, пореклом Међанина, који је био владар Халдејског царства,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Прве године Дарија, сина Асвирова, из рода мидског, који је владао царством халдејским,

Данило 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 4:6

A kad se zacari Asvir, u poèetku njegova carovanja napisaše tužbu na stanovnike Judejske i Jerusalimske.

Јестира 1:1

U vrijeme Asvirovo, a taj Asvir carovaše od Indije do Etiopije u sto i dvadeset i sedam zemalja,

Данило 1:21

I osta Danilo do prve godine cara Kira.

Данило 1:4

Mladiæa na kojima nema mane, i koji su lijepa lica i nauèeni svakoj mudrosti i vješti znanju i razumni i koji mogu stajati u carskom dvoru, pa da ih uèi knjigu i jezik Haldejski.

Данило 11:1

I ja prve godine Darija Midijanina stadoh da mu pomožem, i da ga potkrijepim.

Данило 5:31

A Darije Midijanin preuze carstvo, i bješe mu oko šezdeset i dvije godine.

Данило 6:1

Svidje se Dariju te postavi nad carstvom sto i pedeset upravitelja da budu nad svijem carstvom;

Данило 6:28

I taj Danilo bijaše sreæan za carovanja Darijeva i za carovanja Kira Persijanca.