Данило 7:12 - Sveta Biblija

¹² I ostalijem zvijerima uze se vlast, jer duljina životu bješe im odreðena do vremena i do roka.

Novi srpski prevod

¹² Ostalim zverima je bila oduzeta vlast, ali im je život bio produžen za jedno vreme i doba.

Нови српски превод

¹² Осталим зверима је била одузета власт, али им је живот био продужен за једно време и доба.

Библија: Савремени српски превод

¹² Осталим зверима одузеше власт, али их пустише да живе још неко време.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Осталим се неманима одузе власт јер је на одређено време била дужина њихових живота.

Данило 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 7:11

Tada gledah radi glasa velikih rijeèi koje govoraše onaj rog; i gledah dokle ne bi ubijena zvijer i tijelo joj se rašèini i dade se da izgori ognjem.

Данило 7:13

Vidjeh u utvarama noænijem, i gle, kao sin èovjeèji iðaše s oblacima nebeskim, i doðe do starca i stade pred njim.

Данило 8:7

I vidjeh ga gdje doðe do ovna, i razgnjeviv se na nj udari ovna, te mu slomi oba roga i ne bješe sile u ovnu da mu odoli, nego ga obori na zemlju i pogazi ga, i ne bješe nikoga da izbavi ovna od njega.