Данило 5:30 - Sveta Biblija

³⁰ Istu noæ bi ubijen Valtasar car Haldejski.

Novi srpski prevod

³⁰ Te iste noći je Valtasar, haldejski car, bio ubijen.

Нови српски превод

³⁰ Те исте ноћи је Валтасар, халдејски цар, био убијен.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Те исте ноћи убише Валтасара, цара Халдејаца,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Исте ноћи био је убијен халдејски цар Валтасар.

Данило 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 47:9

To æe ti oboje doæi ujedanput, u isti dan, da osirotiš i obudoviš, doæi æe ti potpuno, radi mnoštva èini tvojih i radi velike sile èaranja tvoga.

Јеремија 50:24

Ja ti metnuh zamku, Vavilone, i ti se uhvati ne doznavši, našao si se i uhvatio si se, jer si se zaratio s Gospodom.

Јеремија 51:11

Èistite strijele, uzmite štitove; Gospod podiže duh careva Midskih, jer je Vavilonu namislio da ga zatre; jer je osveta Gospodnja, osveta crkve njegove.

Јеремија 51:31

Glasnik æe sretati glasnika, i poslanik æe sretati poslanika da jave caru Vavilonskom da mu je uzet grad sa svijeh krajeva,

Јеремија 51:39

Kad se ugriju, iznijeæu im da piju, i opojiæu ih da se razvesele i zaspe vjeènijem snom, da se ne probude, govori Gospod.

Јеремија 51:57

Opojiæu knezove njegove i mudarce njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da æe zaspati vjeènijem snom i neæe se probuditi, govori car kojemu je ime Gospod nad vojskama.

Амос 6:7

Zato æe sada otiæi u ropstvo meðu prvima koji æe otiæi u ropstvo, i prestaæe radost onijeh koji se goste.