Данило 5:28 - Sveta Biblija

²⁸ FERES, razdijeljeno je carstvo tvoje, i dano Midijanima i Persijanima.

Novi srpski prevod

²⁸ Farsin  – podeljeno je tvoje carstvo i dano Međanima i Persijancima.“

Нови српски превод

²⁸ Фарсин – подељено је твоје царство и дано Међанима и Персијанцима.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Перес: Твоје царство је подељено и дато Међанима и Персијанцима.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Ферес – раздељено је царство твоје и дато је Мидијанима и Персијанцима.”

Данило 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:23

Ovako veli Kir car Persijski: sva carstva zemaljska dao mi je Gospod Bog nebeski, i on mi je zapovjedio da mu sazidam dom u Jerusalimu u Judeji. Ko je izmeðu vas od svega naroda njegova? Gospod Bog njegov neka bude s njim, pa nek ide.

Исаија 13:17

Evo, ja æu podignuti na njih Mide, koji neæe mariti za srebro, niti æe zlata iskati.

Исаија 21:2

Ljuta utvara javi mi se. Nevjernik nevjeru èini, pustošnik pustoši; hodi, Elame; opkoli, Midijo! svemu uzdisanju uèiniæu kraj.

Исаија 47:11

Zato æe doæi na te zlo, a neæeš znati odakle izlazi, i popašæe te nevolja, da je neæeš moæi odbiti, i doæi æe na te ujedanput pogibao, za koju neæeš znati.

Јеремија 25:13

I pustiæu na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.

Јеремија 51:28

Pripravite narode suprot njemu, careve Midske i vojvode njihove i sve vlastele njihove i svu zemlju države njihove.

Данило 2:32

Glava tome liku bijaše od èistoga zlata, prsi i mišice od srebra, trbuh i bedra od mjedi,

Данило 2:39

A nakon tebe nastaæe drugo carstvo, manje od tvojega; a potom treæe carstvo, mjedeno, koje æe vladati po svoj zemlji.

Данило 5:31

A Darije Midijanin preuze carstvo, i bješe mu oko šezdeset i dvije godine.

Данило 6:28

I taj Danilo bijaše sreæan za carovanja Darijeva i za carovanja Kira Persijanca.

Данило 6:8

Zato, care, postavi tu zabranu i napiši da se ne može promijeniti, po zakonu Midskom i Persijskom, koji je nepromjenit.

Данило 8:20

Ovan što si ga vidio, koji ima dva roga, to su carevi Midski i Persijski.

Данило 9:1

Prve godine Darija sina Asvirova od plemena Midskoga, koji se zacari nad carstvom Haldejskim,

Dela apostolska 2:9

Paræani, i Miðani, i Elamljani, i koji smo iz Mesopotamije, i iz Judeje i Kapadokije, i iz Ponta i Azije,