Данило 5:27 - Sveta Biblija

²⁷ TEKEL, izmjeren si na mjerila, i našao si se lak.

Novi srpski prevod

²⁷ Tekel  – bio si izmeren na vagi, i našlo se da si prelagan;

Нови српски превод

²⁷ Текел – био си измерен на ваги, и нашло се да си прелаган;

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Текел: Измерен си на ваги и показало се да си сувише лак.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Текел – измерен си и ти на ваги, и нашао си се лаган.

Данило 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:6

Neka me izmjeri na mjerilima pravijem, i neka Bog pozna dobrotu moju.

Psalmi 62:9

Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.

Изреке 16:2

Èovjeku se svi putovi njegovi èine èisti, ali Gospod ispituje duhove.

Изреке 21:2

Svaki se put èovjeku èini prav, ali Gospod ispituje srca.

Јеремија 6:30

Oni æe se zvati srebro lažno, jer ih Gospod odbaci.

Језекиљ 5:1

Potom, sine èovjeèji, uzmi nož oštar, britvu brijaèku uzmi, i pusti je po glavi svojoj i po bradi svojoj, pa uzmi mjerila i razdijeli.

Наум 1:14

Ali za tebe zapovjedi Gospod da se ne sije više ime tvoje; iz doma bogova tvojih istrijebiæu likove rezane i livene; naèiniæu ti od njega grob kad budeš prezren.

1 Korinæanima 3:13

Svakoga æe djelo iziæi na vidjelo; jer æe dan pokazati, jer æe se ognjem otkriti, i svako djelo pokazaæe oganj kao što jest.