Данило 5:26 - Sveta Biblija

²⁶ A ovo znaèe te rijeèi: MENE, brojio je Bog tvoje carstvo, i do kraja izbrojio.

Novi srpski prevod

²⁶ Ovo je značenje poruke: Mene  – Bog je izmerio tvoje carstvo i doveo ga do kraja;

Нови српски превод

²⁶ Ово је значење поруке: Мене – Бог је измерио твоје царство и довео га до краја;

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »А ево шта те речи значе: Мене: Бог је одбројао дане твом царству и учинио му крај.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Те речи значе: Мене – измерио је Бог царство твоје и учинио му крај.

Данило 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:14

Kad umre èovjek, hoæe li oživjeti? Sve dane vremena koje mi je odreðeno èekaæu dokle mi doðe promjena.

Исаија 13:17

Evo, ja æu podignuti na njih Mide, koji neæe mariti za srebro, niti æe zlata iskati.

Јеремија 27:7

I svi æe narodi služiti njemu i sinu njegovu i unuku njegovu dokle doðe vrijeme i njegovoj zemlji, i veliki narodi i silni carevi pokore ga.

Данило 5:25

A ovo je pismo napisano: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.

Данило 9:2

Prve godine njegova carovanja ja Danilo razumjeh iz knjiga broj godina, koje bješe rekao Gospod Jeremiji proroku da æe se navršiti razvalinama Jerusalimskim, sedamdeset godina.

Dela apostolska 15:18

Bogu su poznata od postanja svijeta sva djela njegova;