Данило 3:23 - Sveta Biblija

²³ A ta tri èovjeka, Sedrah, Misah i Avdenago, padoše usred peæi ognjene užarene.

Novi srpski prevod

²³ Tako ova tri čoveka, Sedrah, Misah i Avdenago svezani padnu usred užarene peći.

Нови српски превод

²³ Тако ова три човека, Седрах, Мисах и Авденаго свезани падну усред ужарене пећи.

Библија: Савремени српски превод

²³ А њих тројица, чврсто везани, падоше у ужарену пећ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Она три човека, Седрах, Мисах и Авденаго, падоше свезани у огњену пећ ужарену.

Данило 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:19

Mnogo nevolje ima pravednik, ali ga od svijeh izbavlja Gospod.

Исаија 43:2

Kad poðeš preko vode, ja æu biti s tobom, ili preko rijeka, neæe te potopiti; kad poðeš kroz oganj, neæeš izgorjeti i neæe te plamen opaliti.

Јеремија 38:6

Tada uzeše Jeremiju i baciše ga u jamu Malhije sina Amelehova, koja bijaše u trijemu od tamnice, i spustiše Jeremiju o užima; a u jami ne bješe vode, nego glib, i Jeremija se uvali u glib.

Данило 1:7

A starješina nad dvoranima predje im imena, i Danilu nadje ime Valtasar, a Ananiji Sedrah, a Misailu Misah, a Azariji Avdenago.

Данило 3:24

Tada se prepade car Navuhodonosor, i brže ustav progovori i reèe svojim dvoranima: ne bacismo li tri èovjeka svezana u oganj? Odgovoriše i rekoše caru: da, care.

2 Korinæanima 4:17

Jer naša laka sadašnja briga donosi nam vjeènu i od svega pretežniju slavu,

Jevrejima 11:34

Ugasiše silu ognjenu, utekoše od oštrica maèa, ojaèaše od nemoæi, postaše jaki u bitkama, rastjeraše vojske tuðe;