Данило 2:22 - Sveta Biblija

²² On otkriva što je duboko i sakriveno, zna što je u mraku, i svjetlost kod njega stanuje.

Novi srpski prevod

²² On otkriva stvari duboke i tajne, on zna šta je u tami, i svetlo s njim prebiva.

Нови српски превод

²² Он открива ствари дубоке и тајне, он зна шта је у тами, и светло с њим пребива.

Библија: Савремени српски превод

²² Он открива оно што је дубоко и тајно, зна шта је у тами, код њега светлост пребива.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Он открива дубоко и тајно, зна шта је у тами, и светлост у њему пребива.

Данило 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:16

A Josif odgovori Faraonu i reèe: to nije u mojoj vlasti, Bog æe javiti dobro Faraonu.

Књига о Јову 12:22

On otkriva duboke stvari ispod tame, i izvodi na vidjelo sjen smrtni.

Књига о Јову 26:6

Otkriven je pakao pred njim, niti ima pokrivaèa pogibli.

Psalmi 104:2

Obukao si svjetlost kao haljinu, razapeo nebo kao šator;

Psalmi 25:14

Tajna je Gospodnja u onijeh koji ga se boje, i zavjet svoj javlja im.

Psalmi 36:9

Jer je u tebe izvor životu, tvojom svjetlošæu vidimo svjetlost.

Проповедник 8:1

Ko je kao mudri? i ko zna šta znaèe stvari? Mudrost prosvjetljuje èovjeku lice, a tvrdoæa lica njegova mijenja se.

Исаија 41:22

Neka doðu i neka nam objave šta æe biti; objavite nam šta je prvo bilo, da promislimo i poznamo šta æe biti iza toga; ili kažite nam šta æe biti unapredak.

Исаија 41:26

Ko je objavio od iskona, da bismo znali, ili od starina, da bismo rekli: istina je? Ali nema nikoga da bi objavio, niti ima koga da naprijed kazao, niti ima koga da bi èuo rijeèi vaše.

Исаија 42:9

Evo, preðašnje doðe, i ja javljam novo, prije nego nastane kazujem vam.

Исаија 45:7

Koji pravim svjetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod èinim sve to.

Јеремија 23:24

Može li se ko sakriti na tajno mjesto da ga ja ne vidim? govori Gospod; ne ispunjam li ja nebo i zemlju? govori Gospod.

Јеремија 33:3

Zovi me, i odazvaæu ti se, i kazaæu ti velike i tajne stvari, za koje ne znaš.

Данило 2:11

I što car ište vrlo je teško; niti ima drugoga koji bi mogao kazati caru osim bogova, koji ne žive meðu ljudima.

Данило 2:19

I objavi se tajna Danilu u noænoj utvari; tada Danilo blagoslovi Boga nebeskoga.

Данило 2:47

Car progovori Danilu i reèe: doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.

Данило 5:11

Ima èovjek u tvom carstvu, u kom je duh svetijeh bogova; i u vrijeme oca tvojega naðe se u njega vidjelo i razum i mudrost, kakova je u bogova, i car Navuhodonosor otac tvoj, care, postavi ga glavarem vraèarima, zvjezdarima, Haldejima i gatarima;

Данило 5:14

Èuh za tebe da je duh svetijeh bogova u tebi, i vidjelo i razum i mudrost velika da se naðe u tebe.

Mateju 13:13

Zato im govorim u prièama, jer gledajuæi ne vide, i èujuæi ne èuju niti razumiju.

Jovanu 1:9

Bješe vidjelo istinito koje obasjava svakoga èovjeka koji dolazi na svijet.

Jovanu 21:17

Reèe mu treæom: Simone Jonin! ljubiš li me? A Petar posta žalostan što mu reèe treæom: ljubiš li me? i reèe mu: Gospode! ti sve znaš, ti znaš da te ljubim. Reèe mu Isus: pasi ovce moje.

Jovanu 8:12

Isus im pak opet reèe: ja sam vidjelo svijetu: ko ide za mnom neæe hoditi po tami, nego æe imati vidjelo života.

1 Korinæanima 4:5

Zato ne sudite ništa prije vremena, dokle Gospod ne doðe, koji æe iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i objaviæe savjete srdaène, i tada æe pohvala biti svakome od Boga.

Efescima 3:5

Koja se u drugijem naraštajima ne kaza sinovima èovjeèijim, kako se sad otkri svetijem njegovijem apostolima i prorocima Duhom svetijem;

5. Mojsijeva 29:28

I istrijebi ih Gospod Bog iz zemlje njihove u gnjevu i u jarosti i u ljutini velikoj, i izbaci ih u drugu zemlju, kao što se vidi danas.

1 Timoteju 6:16

Koji sam ima besmrtnost, i živi u svjetlosti kojoj se ne može pristupiti, kojega niko od ljudi nije vidio, niti može vidjeti, kojemu èast i država vjeèna. Amin.

Jevrejima 4:13

I nema tvari nepoznate pred njim, nego je sve golo i otkriveno pred oèima onoga kojemu govorimo.

Јаковљева 1:17

Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od oca svjetlosti, u kojega nema promjenjivanja ni mijenjanja vidjela i mraka;

1 Jovanova 1:5

I ovo je obeæanje koje èusmo od njega i javljamo vama, da je Bog vidjelo, i tame u njemu nema nikakve.