Данило 2:20 - Sveta Biblija

²⁰ Progovori Danilo i reèe: da je blagosloveno ime Gospodnje od vijeka do vijeka; jer je njegova mudrost i sila;

Novi srpski prevod

²⁰ Danilo reče: „Neka je blagosloveno ime Božije od veka do veka; njemu pripada mudrost i sila.

Нови српски превод

²⁰ Данило рече: „Нека је благословено име Божије од века до века; њему припада мудрост и сила.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ говорећи: »Нека је благословено Божије име довека; његова је мудрост и моћ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Данило проговори и рече: „Нека је благословено име Божје од века и довека, јер је његова мудрост и сила.

Данило 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

I blagosloven da je Bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! I dade mu Avram desetak od svega.

1. Цареви 8:56

Blagosloven da je Gospod koji je smirio narod svoj Izrailja, kao što je govorio; nije izostala nijedna rijeè od svijeh dobrijeh rijeèi njegovijeh, koje je govorio preko Mojsija sluge svojega.

1. Летописи 29:20

Potom reèe David svemu zboru: blagoslovite sada Gospoda Boga svojega. I sav zbor blagoslovi Gospoda Boga otaca svojih, i savivši se pokloniše se Gospodu i caru.

2. Летописи 20:21

I tako dogovoriv se s narodom postavi pjevaèe Gospodnje da hvale svetu krasotu iduæi pred vojskom i govoreæi: hvalite Gospoda, jer je dovijeka milost njegova.

Немија 9:5

I rekoše Leviti Isus i Kadmilo, Vanije, Asavnija, Serevija, Odija, Sevanija i Petaja: ustanite, blagosiljajte Gospoda Boga svojega od vijeka do vijeka; i da se blagosilja ime tvoje slavno i uzvišeno svrh svakoga blagoslova i hvale.

Књига о Јову 12:13

U njega je mudrost i sila, u njega je savjet i razum.

Psalmi 113:1

Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje,

Psalmi 113:2

Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

Psalmi 115:18

Nego æemo mi blagosiljati Gospoda otsad i dovijeka. Aliluja!

Psalmi 147:5

Velik je Gospod naš i velika je krjepost njegova, i razumu njegovu nema mjere.

Psalmi 41:13

Blagosloven Bog Izrailjev od vijeka do vijeka. Amin, amin.

Psalmi 50:23

Onaj mene poštuje koji prinosi hvalu na žrtvu i koji je putem na opazu. Ja æu mu pokazati spasenje Božije.

Psalmi 62:11

Jednom reèe Bog i više puta èuh, da je krjepost u Boga.

Изреке 8:14

Moj je savjet i što god jest; ja sam razum i moja je sila.

Јеремија 32:19

Veliki u namjerama i silni u djelima; jer su oèi tvoje otvorene na sve putove ljudske da daš svakome prema putovima njegovijem i prema plodu djela njegovijeh;

Језекиљ 28:3

Eto mudriji si od Danila, nikaka tajna nije sakrivena od tebe;

Mateju 6:13

I ne navedi nas u napast; no izbavi nas oda zla. Jer je tvoje carstvo, i sila, i slava vavijek. Amin.

Judina 1:24

A onome koji vas može saèuvati bez grijeha i bez mane, i postaviti prave pred slavom svojom u radosti,

Откривење 5:12

Govoreæi glasom velikijem: dostojno je jagnje zaklano da primi silu i bogatstvo i premudrost i jaèinu i èast i slavu i blagoslov.