Данило 2:19 - Sveta Biblija

¹⁹ I objavi se tajna Danilu u noænoj utvari; tada Danilo blagoslovi Boga nebeskoga.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ta je tajna bila otkrivena Danilu noću, u viđenju. Danilo je blagoslovio Boga nebeskog.

Нови српски превод

¹⁹ Та је тајна била откривена Данилу ноћу, у виђењу. Данило је благословио Бога небеског.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Те ноћи Данилу се откри тајна у виђењу, па он благослови Бога, који је на небесима,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тада се објави Данилу тајна у ноћном виђењу. Онда Данило благослови Бога небеског.

Данило 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 4:13

U mislima o noænijem utvarama, kad tvrd san pada na ljude,

Psalmi 25:14

Tajna je Gospodnja u onijeh koji ga se boje, i zavjet svoj javlja im.

Данило 1:17

I dade Bog svoj èetvorici mladiæa znanje i razum u svakoj knjizi i mudrosti; a Danilu dade da razumije svaku utvaru i sne.

Данило 2:22

On otkriva što je duboko i sakriveno, zna što je u mraku, i svjetlost kod njega stanuje.

Данило 4:26

A što se reèe da se ostavi panj sa žilama od drveta, carstvo æe ti ostati, kad poznaš da nebesa vladaju.

Данило 4:9

Valtasare, poglavare vraèarima, znam da je duh svetijeh bogova u tebi i nikaka tajna nije ti teška; kaži san moj što sam snio i što znaèi.

Данило 7:2

Danilo progovori i reèe: vidjeh u utvari svojoj noæu, a to èetiri vjetra nebeska udariše se na velikom moru.

Данило 7:7

Potom vidjeh u utvarama noænijem, i gle, èetvrta zvijer, koje se trebaše bojati, strašna i vrlo jaka, i imaše velike zube gvozdene, jeðaše i satiraše, i gažaše nogama ostatak, i razlikovaše se od svijeh zvijeri preðašnjih, i imaše deset rogova.

Амос 3:7

Jer Gospod Gospod ne èini ništa ne otkrivši tajne svoje slugama svojim prorocima.

4. Mojsijeva 12:6

I reèe im: èujte sada rijeèi moje: prorok kad je meðu vama, ja æu mu se Gospod javljati u utvari i govoriæu s njim u snu.

Исус Навин 22:33

I bi po volji sinovima Izrailjevijem; i hvališe Boga sinovi Izrailjevi, i ne govoriše više da idu da se biju s njima da potru zemlju, u kojoj žive sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi.