Данило 2:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Potom otide Danilo kuæi svojoj, i kaza stvar Ananiji, Misailu i Azariji, drugovima svojim,

Novi srpski prevod

¹⁷ Posle toga je Danilo otišao svojoj kući i obavestio o tome Ananiju. Misaila i Azariju,

Нови српски превод

¹⁷ После тога је Данило отишао својој кући и обавестио о томе Ананију. Мисаила и Азарију,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Затим се врати кући и све исприча својим друговима Ананији, Мишаелу и Азарји

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Потом оде Данило у своју кућу и исприча све Ананији, Мисаилу и Азарији, друговима својим,

Данило 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 1:11

A Danilo reèe Amelsaru, kojega starješina nad dvoranima postavi nad Danilom, Ananijom, Misailom i Azarijom:

Данило 2:16

A Danilo otide i zamoli cara da mu ostavi vremena, pak æe kazati caru što san znaèi.

Данило 3:12

A imaju ljudi Jevreji, koje si postavio nad poslovima zemlje Vavilonske, Sedrah, Misah i Avdenago; ti ljudi, care, ne haju za te, ne poštuju tvojih bogova, i ne klanjaju se zlatnom liku, koji si postavio.

Данило 3:29

Zato zapovijedam da se svaki kojega mu drago naroda i plemena i jezika, koji bi pohulio na Boga Sedrahova, Misahova i Avdenagova, da se isijeèe i kuæa da mu bude bunište, jer nema drugoga boga koji može tako izbaviti.