Данило 12:9 - Sveta Biblija

⁹ A on reèe: idi Danilo, jer su zatvorene i zapeèaæene ove rijeèi do pošljednjega vremena.

Novi srpski prevod

⁹ On je odgovorio: „Idi sad, Danilo, jer su te reči tajne i zapečaćene do vremena kraja.

Нови српски превод

⁹ Он је одговорио: „Иди сад, Данило, јер су те речи тајне и запечаћене до времена краја.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »А он одговори: ‚Иди својим путем, Данило, јер ове речи су тајне и запечаћене су до времена краја.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Он ми одговори: „Иди, Данило, јер су ове речи затворене и запечаћене до последњег времена.

Данило 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 29:11

I svaka utvara biæe vam kao rijeèi u zapeèaæenoj knjizi, koju dadu èovjeku koji zna èitati govoreæi: èitaj to; a on reèe: ne mogu, jer je zapeèaæeno.

Исаија 8:16

Sveži svjedoèanstvo, zapeèati zakon mojim uèenicima.

Данило 10:14

I doðoh da ti kažem šta æe biti tvome narodu poslije; jer æe još biti utvara za te dane.

Данило 11:40

A u pošljednje vrijeme južni æe se car pobiti s njim; i car æe sjeverni udariti na nj kao vihor s kolima i konjicima i s mnogim laðama, i ušavši u zemlje poplaviæe i proæi.

Данило 12:4

A ti Danilo zatvori ove rijeèi i zapeèati ovu knjigu do pošljednjega vremena; mnogi æe pretraživati, i znanje æe se umnožiti.

Данило 12:8

I ja èuh ali ne razumjeh; i rekoh: gospodaru moj, kakav æe biti kraj tome?

Данило 8:26

A reèena utvara o danu i noæi istina je; zato ti zapeèati utvaru, jer je za mnogo vremena.

Откривење 10:4

I kad govoriše sedam gromova glasove svoje, šæadijah da pišem; i èuh glas s neba koji mi govori: zapeèati šta govoriše sedam gromova, i ovo ne piši.