Данило 11:9 - Sveta Biblija

⁹ I tako æe car južni doæi u svoje carstvo, i vratiæe se u svoju zemlju.

Novi srpski prevod

⁹ Ovaj će, zatim, napasti carstvo južnog cara, ali će se vratiti u svoju zemlju.

Нови српски превод

⁹ Овај ће, затим, напасти царство јужног цара, али ће се вратити у своју земљу.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Тада ће цар Севера напасти цара Југа, али ће се вратити у своју земљу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада ће овај упасти у царство јужног цара, али ће се вратити у земљу своју.

Данило 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 11:10

Ali æe sinovi njegovi zaratiti, i skupiæe veliku vojsku; i jedan æe doæi iznenada, i poplaviti i proæi; i vrativši se ratovaæe do grada njegova.

Данило 11:11

Tada æe se razljutiti car južni, i izaæi æe i ratovaæe s njim, s carem sjevernijem, i podignuæe veliku vojsku, te æe mu biti data u ruke vojska.

Данило 11:5

I car južni osiliæe, i jedan od knezova njegovijeh, i biæe silniji od njega, i vladaæe, i država æe njegova biti velika.

Данило 11:8

I bogove æe njihove i knezove njihove sa zakladima njihovijem dragocjenijem zlatnijem i srebrnijem odnijeti u ropstvo u Misir, i ostaæe nekoliko godina jaèi od cara sjevernoga.

Захарија 6:6

Konji vrani što su u jednijem, oni idu u sjevernu zemlju; a bijeli idu za njima; a šareni idu u zemlju južnu.

Откривење 17:14

Ovi æe se pobiti s jagnjetom, i jagnje æe ih pobijediti, jer je gospodar nad gospodarima i car nad carevima; i koji su s njim, jesu pozvani i izbrani i vjerni.