Данило 11:44 - Sveta Biblija

⁴⁴ Ali æe ga glasovi s istoka i sa sjevera smesti, te æe izaæi s velikim gnjevom da pogubi i zatre mnoge.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Međutim, uznemiriće ga vesti sa istoka i sa severa, pa će s velikim gnevom otići da uništi i istrebi mnoge.

Нови српски превод

⁴⁴ Међутим, узнемириће га вести са истока и са севера, па ће с великим гневом отићи да уништи и истреби многе.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Али, узнемириће га вести са истока и севера, па ће у силном бесу кренути да уништи и затре многе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Међутим, збуниће га вести са истока и са севера, па ће врло гневан поћи да уништи и затре многе.

Данило 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 11:11

Tada æe se razljutiti car južni, i izaæi æe i ratovaæe s njim, s carem sjevernijem, i podignuæe veliku vojsku, te æe mu biti data u ruke vojska.

Данило 11:30

Jer æe doæi na nj laðe Kitejske, i on æe se ojaditi, te æe se vratiti; i razljutiæe se na sveti zavjet, i izvršiæe; i vrativši se složiæe se s onima koji ostavljaju sveti zavjet.

Данило 11:43

I osvojiæe blago u zlatu i u srebru i sve zaklade Misirske; i Livijani i Etiopljani iæi æe za njim.

Данило 11:45

I razapeæe šatore dvora svojega meðu morima na krasnoj svetoj gori; i kad doðe k svome kraju, niko mu neæe pomoæi.

Откривење 16:12

I šesti anðeo izli èašu svoju na veliku rijeku Eufrat; i presahnu voda njezina, da se pripravi put carevima od istoka sunèanoga.

Откривење 17:13

Ovi jednu volju imaju, i silu i oblast svoju daæe zvijeri.