Данило 11:19 - Sveta Biblija

¹⁹ Potom æe se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuæe se i pašæe, i neæe se više naæi.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zatim će se okrenuti ka tvrđavama u svojoj zemlji, ali će posrnuti, pasti i više ga neće biti.

Нови српски превод

¹⁹ Затим ће се окренути ка тврђавама у својој земљи, али ће посрнути, пасти и више га неће бити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тада ће се окренути на тврђаве своје земље, али ће посрнути и пасти, и више га неће бити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Потом ће се окренути на утврђења своје земље, али ће посрнути, пашће и нестаће.

Данило 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 20:8

Kao san odletjeæe, i neæe se naæi, i išèeznuæe kao noæna utvara.

Књига о Јову 34:24

Satire jake nedokuèljivo, i postavlja druge na njihovo mjesto.

Psalmi 27:2

Ako navale na me zlikovci da pojedu tijelo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i pašæe.

Psalmi 37:35

Vidjeh bezbožnika strašna koji se raširivaše kao granato drvo;

Psalmi 37:36

Ali proðe, i evo nema ga; tražim ga i ne nahodim.

Исаија 24:20

Sva æe se zemlja ljuljati kao pijan èovjek, i premjestiæe se kao koliba, jer æe joj otežati bezakonje njezino, te æe pasti i neæe više ustati.

Јеремија 46:6

Da ne uteèe laki, niti se izbavi jaki; da se na sjeveru na brijegu rijeke Efrata spotaknu i padnu.

Језекиљ 26:21

Uèiniæu da budeš strahota kad te nestane, i tražiæe te i neæeš se naæi dovijeka, govori Gospod Gospod.

Данило 11:7

Potom æe od izdanka iz korijena njezina nastati jedan na mjesto njegovo, koji æe doæi s vojskom svojom i udariti na gradove cara sjevernoga, i biæe ih i osvojiæe ih.