Данило 11:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Ali æe sinovi njegovi zaratiti, i skupiæe veliku vojsku; i jedan æe doæi iznenada, i poplaviti i proæi; i vrativši se ratovaæe do grada njegova.

Novi srpski prevod

¹⁰ Njegovi sinovi će poći u rat; skupiće ogromnu vojsku, koja će krenuti, navaliti kao silna poplava, probiti se i nastaviti rat sve do njegovog utvrđenja.

Нови српски превод

¹⁰ Његови синови ће поћи у рат; скупиће огромну војску, која ће кренути, навалити као силна поплава, пробити се и наставити рат све до његовог утврђења.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Онда ће се његови синови спремити за рат и окупити силну војску, која ће навалити незадрживо као потоп и продрети све до тврђаве цара Југа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Потом ће синови његови наоружати војску велику. Проћи ће попут поплаве, вратиће се и напашће утврђење њихово.

Данило 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 25:12

I grad i visoke zidove tvoje sniziæe, oboriæe, baciæe na zemlju u prah.

Јеремија 51:42

More usta na Vavilon, pokri ga mnoštvo vala njegovijeh.

Данило 11:22

I mišice koje plave on æe poplaviti i polomiti, pa i kneza s kojim je uèinio vjeru.

Данило 11:26

I koji jedu hljeb njegov satræe ga; vojska æe njegova poplaviti, i mnogi æe pasti pobijeni.

Данило 11:7

Potom æe od izdanka iz korijena njezina nastati jedan na mjesto njegovo, koji æe doæi s vojskom svojom i udariti na gradove cara sjevernoga, i biæe ih i osvojiæe ih.

Данило 11:9

I tako æe car južni doæi u svoje carstvo, i vratiæe se u svoju zemlju.

Данило 9:26

A poslije te šezdeset i dvije nedjelje pogubljen æe biti pomazanik i ništa mu neæe ostati; narod æe vojvodin doæi i razoriti grad i svetinju; i kraj æe mu biti s potopom, i odreðeno æe pustošenje biti do svršetka rata.