Данило 10:4 - Sveta Biblija

⁴ A dvadeset èetvrtoga dana prvoga mjeseca bijah na brijegu velike rijeke Hidekela.

Novi srpski prevod

⁴ Dvadeset četvrtog dana prvog meseca, stajao sam pored velike reke Tigar.

Нови српски превод

⁴ Двадесет четвртог дана првог месеца, стајао сам поред велике реке Тигар.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Двадесет четвртог дана првог месеца, док сам био на обали велике реке Тигар,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Двадесет четвртог дана првог месеца био сам на обали велике реке Тигра.

Данило 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:14

A treæoj je rijeci ime Hidekel, ona teèe k Asirskoj. A èetvrta je rijeka Efrat.

Језекиљ 1:3

Doðe rijeè Gospodnja Jezekilju sinu Vuzijevu, svešteniku, u zemlji Haldejskoj na rijeci Hevaru, i ondje doðe ruka Gospodnja nada nj.

Данило 12:5

Tada pogledah ja Danilo, i gle, stajahu druga dvojica, jedan s ove strane na brijegu rijeke, a drugi s one strane na brijegu rijeke.

Данило 8:2

I vidjeh u utvari; a bjeh u Susanu u gradu koji je u zemlji Elamu, kad vidjeh, i vidjeh u utvari i bjeh na vodi Ulaju.