Данило 10:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I kad mi govoraše tako, oborih oèi svoje na zemlju i zanijemjeh.

Novi srpski prevod

¹⁵ Dok mi je on govorio ovo, pognuo sam lice k zemlji i zanemeo.

Нови српски превод

¹⁵ Док ми је он говорио ово, погнуо сам лице к земљи и занемео.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Када је он то изговорио, ја оборих поглед ка земљи и занемех.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Док ми је то говорио, ја сам оборио ка земљи очи своје, ћутећи.

Данило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 24:27

U taj æe se dan otvoriti usta tvoja prema onom ko uteèe, i govoriæeš i neæeš više biti nijem; i biæeš im znak, i oni æe poznati da sam ja Gospod.

Језекиљ 3:26

I ja æu uèiniti da ti se jezik prilijepi za grlo, te æeš onijemjeti, i neæeš ih karati, jer su dom odmetnièki.

Језекиљ 33:22

A ruka Gospodnja doðe nada me uveèe prije nego doðe onaj što uteèe, i otvori mi usta dokle onaj doðe k meni ujutru; otvoriše mi se usta, te više ne muèah.

Данило 10:9

I èuh glas od rijeèi njegovijeh, i kad èuh glas od rijeèi njegovijeh, izvan sebe padoh nièice licem na zemlju.

Данило 8:18

A dok mi on govoraše, ja bijah izvan sebe ležeæi nièice na zemlji; a on me se dotaèe, i ispravi me, te stadoh.

Luka 1:20

I evo, onijemiæeš i neæeš moæi govoriti do onoga dana dok se to ne zbude; jer nijesi vjerovao mojim rijeèima koje æe se zbiti u svoje vrijeme.