Данило 1:6 - Sveta Biblija

⁶ A meðu njima bjehu od sinova Judinijeh Danilo, Ananija, Misailo i Azarija.

Novi srpski prevod

⁶ Među ovima su bili Danilo, Ananija, Misailo i Azarija, iz Judinog plemena.

Нови српски превод

⁶ Међу овима су били Данило, Ананија, Мисаило и Азарија, из Јудиног племена.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Међу њима су били и Јудеји Данило, Ананија, Мишаел и Азарја,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Међу њима су били од синова Јудиних Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.

Данило 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 14:14

Ako bi u njoj bila ova tri èovjeka: Noje, Danilo i Jov, oni æe pravdom svojom izbaviti duše svoje, govori Gospod Gospod.

Језекиљ 14:20

Ako bi Noje, Danilo i Jov bili u njoj, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neæe izbaviti sina ni kæeri, nego æe svoje duše izbaviti pravdom svojom.

Језекиљ 28:3

Eto mudriji si od Danila, nikaka tajna nije sakrivena od tebe;

Данило 1:19

I govori car s njima, i ne naðe se meðu svjema njima nijedan kao Danilo, Ananija, Misailo i Azarija; i stajahu pred carem.

Данило 2:17

Potom otide Danilo kuæi svojoj, i kaza stvar Ananiji, Misailu i Azariji, drugovima svojim,

Данило 2:25

Tada Arioh brže izvede Danila pred cara, i ovako mu reèe: naðoh èovjeka izmeðu roblja Judina, koji æe kazati caru što san znaèi.

Данило 5:13

Tada Danilo bi doveden pred cara. Car progovori Danilu i reèe: jesi li ti Danilo izmeðu roblja Judina koje dovede iz Judejske car otac moj?

Данило 6:14

Tada car èuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i truðaše se do zahoda sunèanoga da ga izbavi.

Mateju 24:15

Kad dakle ugledate mrzost opušæenja, o kojoj govori prorok Danilo, gdje stoji na mjestu svetome koji èita da razumije):

Marko 13:14

A kad vidite mrzost opušæenja, za koju govori prorok Danilo, da stoji gdje ne treba koji èita da razumije): tada koji budu u Judeji neka bježe u gore;