Данило 1:21 - Sveta Biblija

²¹ I osta Danilo do prve godine cara Kira.

Novi srpski prevod

²¹ Danilo je ostao tamo do prve godine cara Kira.

Нови српски превод

²¹ Данило је остао тамо до прве године цара Кира.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Данило остаде у царевој сужби све до прве године владавине цара Кира.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Данило остаде до прве године цара Кира.

Данило 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 1:1

Prve godine Kira cara Persijskoga, da bi se ispunila rijeè Gospodnja, koju reèe na usta Jeremijina, podiže Gospod duh Kira cara Persijskoga, te oglasi po svemu carstvu svojemu i raspisa govoreæi:

Јездра 1:2

Ovako veli Kir car Persijski: sva carstva zemaljska dao mi je Gospod Bog nebeski, i on mi je zapovjedio da mu sazidam dom u Jerusalimu u Judeji.

Данило 10:1

Treæe godine Kira cara Persijskoga objavi se rijeè Danilu, koji se zvaše Valtasar; i rijeè bješe istinita i o velikim stvarima; i razabra rijeè i razumje utvaru.

Данило 6:28

I taj Danilo bijaše sreæan za carovanja Darijeva i za carovanja Kira Persijanca.