Данило 1:15 - Sveta Biblija

¹⁵ A poslije deset dana lica im doðoše ljepša i mesnatija nego u svijeh mladiæa koji jeðahu carsko jelo.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kad je isteklo deset dana, oni su izgledali bolje i uhranjenije od svih drugih mladića koji su jeli od careve hrane.

Нови српски превод

¹⁵ Кад је истекло десет дана, они су изгледали боље и ухрањеније од свих других младића који су јели од цареве хране.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ После десет дана, они су изгледали здравији и ухрањенији од свих младића који су јели цареву храну.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ После десет дана они су били лепши и пунији од свих младића који су јели цареву храну.

Данило 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:16

Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.

2. Mojsijeva 23:25

I služite Gospodu Bogu svojemu, i on æe blagosloviti hljeb tvoj i vodu tvoju; i ukloniæu bolest izmeðu vas.

Изреке 10:22

Blagoslov Gospodnji obogaæava a bez muke.

Данило 1:14

I posluša ih u tom, i ogleda ih za deset dana.

Агеј 1:6

Sijete mnogo, a uvozite malo; jedete, a ne bivate siti; pijete, a ne napijate se; odijevate se, a nijedan ne može da se zgrije; i koji zaslužuje novce, meæe ih u prodrt tobolac.

Агеј 1:9

Izgledate mnogo, a eto malo; i što unesete u kuæu, ja razduham; zašto? veli Gospod nad vojskama; zato što je dom moj pust, a vi svaki trèite za svoj dom.

Малахија 2:2

Ako ne poslušate i ne stavite u srce da date slavu imenu mojemu, veli Gospod nad vojskama, tada æu pustiti na vas prokletstvo i prokleæu blagoslove vaše; i prokleh ih, jer ne stavljate u srce.

Mateju 4:4

A on odgovori i reèe: pisano je: ne živi èovjek o samom hljebu, no o svakoj rijeèi koja izlazi iz usta Božijih.