Авдија 1:8 - Sveta Biblija

⁸ U onaj dan, govori Gospod, neæu li pogubiti mudre u zemlji Edomskoj i razumne u gori Isavovoj?

Novi srpski prevod

⁸ Neću li onog dana – govori Gospod – satrti mudrace edomske i učene s gore Isavove?

Нови српски превод

⁸ Нећу ли оног дана – говори Господ – сатрти мудраце едомске и учене с горе Исавове?

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Тога дана«, говори ГОСПОД, »уништићу мудре Едомове, умне људе са гора Исављевих.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Зар нећу у тај дан”, говори Господ, „уништити мудраце у Едому и разумне у гори Исавовој?

Авдија 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:10

Gospod razbija namjere neznabošcima, uništava pomisli narodima.

Исаија 19:11

Doista, knezovi su Soanski bezumni, i savjet mudrijeh savjetnika Faraonovijeh lud je. Kako možete govoriti Faraonu: ja sam sin mudrijeh, sin starijeh careva?

Исаија 19:12

Gdje su? gdje su mudarci tvoji? Neka ti kažu ako znadu što je naumio za Misir Gospod nad vojskama.

Исаија 19:3

I nestaæe duha Misiru, i namjeru njegovu razbiæu; tada æe pitati svoje idole i opsjenare i vraèe i gatare.

Исаија 29:14

Zato æu evo još raditi èudesno s tijem narodom, èudesno i divno, i mudrost mudrijeh njegovijeh poginuæe i razuma razumnijeh nestaæe.