Авакум 3:7 - Sveta Biblija

⁷ Vidjeh šatore Etiopske u muci, ustreptaše zavjesi zemlji Madijanskoj.

Novi srpski prevod

⁷ Video sam tugu pod šatorima Kušana, podrhtavaju šatorski zastori zemlje madijanske.

Нови српски превод

⁷ Видео сам тугу под шаторима Кушана, подрхтавају шаторски застори земље мадијанске.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Видех невољу у кушанским шаторима, тресу се крила шатора мидјанских.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Видех престрашене шаторе египатске, затресоше се застори у земљи мадијанској.

Авакум 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 2:15

I Faraon èuv za to tražaše da pogubi Mojsija. Ali Mojsije pobježe od Faraona i doðe u zemlju Madijamsku, i sjede kod jednoga studenca.

Јеремија 49:29

Uzeæe im šatore i stada, zavjese njihove i sudove njihove i kamile njihove oteæe, i vikaæe na njih strašno otsvuda.

Исус Навин 2:10

Jer èusmo kako je Gospod osušio pred vama Crveno More kad izidoste iz Misira, i šta ste uèinili od dva cara Amorejska koji bijahu preko Jordana, od Siona i Oga, koje pobiste.

Исус Навин 9:24

A oni odgovoriše Isusu i rekoše: doista je bilo javljeno slugama tvojim kako je zapovjedio Gospod Bog tvoj Mojsiju sluzi svojemu da vam da svu ovu zemlju i da istrijebi sve stanovnike ove zemlje ispred vas; stoga se vrlo pobojasmo životu svojemu od vas i uèinismo tako.

Судије 8:12

A Zevej i Salman pobjegoše, a on ih potjera, i uhvati dva cara Madijanska, Zeveja i Salmana, i raspudi svu vojsku.