Авакум 3:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Ali æu se ja radovati u Gospodu, veseliæu se u Bogu spasenja svojega.

Novi srpski prevod

¹⁸ u Gospodu ja ću da uskliknem i veselim se u Bogu mog spasenja!

Нови српски превод

¹⁸ у Господу ја ћу да ускликнем и веселим се у Богу мог спасења!

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ ипак ћу се радовати у ГОСПОДУ, веселити се у Богу, свом Спаситељу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, ја ћу се радовати у Господу, кликтаћу Богу спасења свога.

Авакум 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:15

Tako David i sav dom Izrailjev nošahu kovèeg Gospodnji podvikujuæi i trubeæi u trube.

Књига о Јову 13:15

Gle, da me i ubije, opet æu se uzdati u nj, ali æu braniti putove svoje pred njim.

Psalmi 104:34

Neka mu bude mila besjeda moja! veseliæu se o Gospodu.

Psalmi 149:2

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

Psalmi 25:5

Uputi me istini svojoj, i nauèi me; jer si ti Bog spasenja mojega, tebi se nadam svaki dan.

Psalmi 27:1

Gospod je vidjelo moje i spasenje moje; koga da se bojim? Gospod je krjepost života mojega; koga da se strašim?

Psalmi 33:1

Veselite se pravednici pred Gospodom; pravednima dolikuje slaviti.

Psalmi 85:6

Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?

Psalmi 97:12

Radujte se pravedni o Gospodu, i slavite sveto ime njegovo.

2. Mojsijeva 15:1

Tada zapjeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pjesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pjevaæu Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.

2. Mojsijeva 15:2

Sila je moja i pjesma moja Gospod, koji me izbavi; on je Bog moj, i slaviæu ga; Boga oca mojega, i uzvišivaæu ga.

Исаија 12:2

Gle, Bog je spasenje moje, uzdaæu se i neæu se bojati, jer mi je sila i pjesma Gospod Bog, on mi bi spasitelj.

Исаија 25:9

I reæi æe se u ono vrijeme: gle, ovo je Bog naš, njega èekasmo, i spašæe nas; ovo je Gospod, njega èekasmo; radovaæemo se i veseliæemo se za spasenje njegovo.

Исаија 41:16

Vijaæeš ih, i vjetar æe ih odnijeti i vihor æe ih rasuti, a ti æeš se veseliti u Gospodu i hvaliæeš se svecem Izrailjevijem.

Исаија 61:10

Veoma æu se radovati u Gospodu, i duša æe se moja veseliti u Bogu mojem, jer me obuèe u haljine spasenja i plaštem pravde ogrte me kao kad ženik namjesti nakit i kao kad se nevjesta uresi uresom svojim.

Јоил 2:23

I vi, sinovi Sionski, radujte se i veselite se u Gospodu Bogu svojem, jer æe vam dati dažd na vrijeme, i spustiæe vam dažd rani i pozni na vrijeme.

Михеј 7:7

Ali ja æu Gospoda pogledati, èekaæu Boga spasenja svojega; uslišiæe me Bog moj.

Захарија 10:7

I oni od Jefrema biæe kao junak, i srce æe im biti veselo kao od vina, i sinovi njihovi vidjeæe i veseliæe se, i srce æe im se radovati o Gospodu.

Luka 2:30

Jer vidješe oèi moje spasenije tvoje,

5. Mojsijeva 12:18

Nego to jedi pred Gospodom Bogom svojim na mjestu koje izbere Gospod Bog tvoj, ti i sin tvoj i kæi tvoja i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit koji je u mjestu tvom; i veseli se pred Gospodom Bogom svojim svaèim za što se prihvatiš rukom.

Филипљанима 4:4

Radujte se svagda u Gospodu, i opet velim: radujte se.

Јаковљева 1:2

Svaku radost imajte, braæo moja, kad padate u razliène napasti,

1 Petrova 1:8

Kojega ne vidjevši ljubite, i kojega sad ne gledajuæi no vjerujuæi ga radujete se radošæu neiskazanom i proslavljenom,

1. Самуило 2:1

I Ana se pomoli i reèe: razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja tvojega.