Авакум 2:4 - Sveta Biblija

⁴ Gle, ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu; a pravednik æe od vjere svoje živ biti.

Novi srpski prevod

⁴ Evo čoveka prkosnog! U njemu je duša nepravedna, a pravednik će živeti od svoje vere.

Нови српски превод

⁴ Ево човека пркосног! У њему је душа неправедна, а праведник ће живети од своје вере.

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Погледај надменога – нема у њему честитости. Али праведник ће живети од вере.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Гле, ко се горди, није праведна душа у њему, а праведник ће од истине живети.

Авакум 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:18

Jer dušu njegovu blagosiljaju za života njegova, i slave tebe, što ugaðaš sebi.

Исаија 13:11

I pohodiæu vasiljenu za zloæu, i bezbožnike za bezakonje; i ukinuæu razmetanje oholijeh, i ponos silnijeh oboriæu.

Језекиљ 18:9

Po uredbama mojim hodi, i drži zakone moje tvoreæi istinu; taj je pravedan, doista æe živjeti, govori Gospod Gospod.

Данило 11:12

I kad razbije vojsku, ponijeæe se srce njegovo, i pobiæe tisuæe, ali se neæe ukrijepiti.

Данило 4:30

I progovori car i reèe: nije li to Vavilon veliki što ga ja sazidah jakom silom svojom da je stolica carska i slava velièanstvu mojemu?

Данило 4:37

Sada ja Navuhodonosor hvalim, uzvišujem i slavim cara nebeskoga, èija su sva djela istina i èiji su putovi pravedni i koji može oboriti one koji hode ponosito.

Luka 18:14

Kažem vam da ovaj otide opravdan kuæi svojoj, a ne onaj. Jer svaki koji se sam podiže poniziæe se; a koji se sam ponižuje podignuæe se.

Jovanu 3:36

Ko vjeruje sina, ima život vjeèni; a ko ne vjeruje sina, neæe vidjeti života, nego gnjev Božij ostaje na njemu.

Римљанима 1:17

Jer se u njemu javlja pravda Božija iz vjere u vjeru, kao što je napisano: pravednik æe od vjere živ biti.

Galatima 2:16

Pa doznavši da se èovjek neæe opravdati djelima zakona, nego samo vjerom Isusa Hrista, i mi vjerovasmo Hrista Isusa da se opravdamo vjerom Hristovom, a ne djelima zakona: jer se djelima zakona nikakvo tijelo neæe opravdati.

2. Солуњанима 2:4

Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da æe on sjesti u crkvi Božijoj kao Bog pokazujuæi sebe da je Bog.

Jevrejima 10:38

A pravednik življeæe od vjere; ako li otstupi neæe biti po volji moje duše.

1 Petrova 5:5

Tako vi mladi slušajte starješine; a svi se slušajte meðu sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.