Авакум 2:12 - Sveta Biblija

¹² Teško onome koji gradi grad krvlju i osniva grad nepravdom!

Novi srpski prevod

¹² Jao onome koji na krvi grad gradi i naselje osniva na nepravdi!

Нови српски превод

¹² Јао ономе који на крви град гради и насеље оснива на неправди!

Библија: Савремени српски превод

¹² »Тешко оном ко град подиже на проливеној крви и насеље оснива на злочину.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тешко оном који крвљу град зида и заснива град на неправди.

Авакум 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 16:34

Za njegova vremena Hil Vetiljanin sazida Jerihon. Na Avironu prvencu svojem osnova ga, a na Seguvu mjezincu svojem metnu mu vrata po rijeèi Gospodnjoj, koju reèe preko Isusa sina Navina.

Језекиљ 24:9

Zato ovako veli Gospod Gospod: teško gradu krvnièkom! i ja æu naložiti velik oganj.

Михеј 3:10

Koji gradite Sion krvlju i Jerusalim bezakonjem.

Наум 3:1

Teško gradu krvnièkom, vas je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.

Авакум 2:6

Neæe li ga svi oni uzeti u prièu i u zagonetke, i reæi: teško onom koji umnožava što nije njegovo! dokle æe? i koji trpa na se gusto blato.

2 Korinæanima 1:21

A Bog je koji nas utvrdi s vama u Hristu, i pomaza nas,

Исус Навин 6:26

I u to vrijeme prokle Isus govoreæi: proklet da je pred Gospodom èovjek koji bi ustao da gradi ovaj grad Jerihon! na prvencu svom osnovao ga, i na mjezincu svom postavio mu vrata!

Откривење 17:6

I vidjeh ženu pijanu od krvi svetijeh i od krvi svjedoka Isusovijeh; i zaèudih se èudom velikijem kad je vidjeh.