Авакум 2:11 - Sveta Biblija

¹¹ Jer æe kamen iz zida vikati, i èvor iz drveta svjedoèiæe.

Novi srpski prevod

¹¹ Jer će kamen iz zida vikati, svedočiće greda iz krova.

Нови српски превод

¹¹ Јер ће камен из зида викати, сведочиће греда из крова.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Камен из зида ће завикати, а кровна греда му одговорити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јер камен из зида виче, а дрво из греде одговара!

Авакум 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:10

A Bog reèe: šta uèini! glas krvi brata tvojega vièe sa zemlje k meni.

Тужбалице 2:18

Vièe srce njihovo ka Gospodu: zide kæeri Sionske, proljevaj potokom suze dan i noæ, ne daj sebi mira, i zjenica oka tvojega da ne staje.

Luka 19:40

I odgovarajuæi reèe im: kažem vam: ako oni uæute, kamenje æe povikati.

Jevrejima 12:24

I k Isusu, posredniku zavjeta novoga, i krvi kropljenja, koja bolje govori negoli Aveljeva.

Исус Навин 24:27

I reèe Isus svemu narodu: evo, kamen ovaj neka vam bude svjedoèanstvo; jer je èuo sve rijeèi Gospodnje, koje nam je govorio; i neka vam bude svjedoèanstvo da ne biste slagali Bogu svojemu.

Откривење 6:10

I povikaše glasom velikijem govoreæi: dokle, gospodaru sveti i istiniti! ne sudiš i ne kaješ krvi naše na onima što žive na zemlji?