Авакум 2:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Smislio si sramotu kuæi svojoj da zatreš mnoge narode, i ogriješio si se o svoju dušu.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kući si svojoj sramotu naneo ubijanjem mnogih naroda i dušu svoju ogrešio.

Нови српски превод

¹⁰ Кући си својој срамоту нанео убијањем многих народа и душу своју огрешио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Осрамотио си свој дом снујући пропаст многих народа и тако прокоцкао свој живот.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Наноси срамоту кући својој затирући народе многе, а штети души својој.

Авакум 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:23

I zakle se car Solomun Gospodom govoreæi: tako da mi uèini Bog i tako da doda, sebi na smrt kaza to Adonija danas.

2. Цареви 10:7

I kad im doðe ova knjiga, uzeše sinove careve i poklaše, sedamdeset ljudi, i metnuvši glave njihove u kotarice poslaše mu u Jezrael.

2. Цареви 9:26

Zaista, krv Navutejevu i krv sinova njegovijeh vidjeh sinoæ, reèe Gospod, i platiæu ti na ovoj njivi, reèe Gospod. Zato uzmi ga sad i baci na tu njivu po rijeèi Gospodnjoj.

Изреке 1:18

A oni vrebaju svoju krv i zasjedaju svojoj duši.

Изреке 20:2

Strah je carev kao rika mladoga lava; ko ga draži, griješi svojoj duši.

Изреке 8:36

A ko o mene griješi, èini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.

Исаија 33:11

Zatrudnjeæete slamom, rodiæete strnjiku; gnjev vaš proždrijeæe vas kao oganj.

Јеремија 22:30

Ovako veli Gospod: zapišite da æe taj èovjek biti bez djece i da neæe biti sreæan do svoga vijeka; i niko neæe biti sreæan od sjemena njegova, koji bi sjedio na prijestolu Davidovu i još vladao Judom.

Јеремија 26:19

Je li ga zato ubio Jezekija car Judin i sav Juda? nije li se pobojao Gospoda i molio se Gospodu? i Gospodu se sažali radi zla koje bješe izrekao na njih; mi dakle èinimo veliko zlo dušama svojim.

Јеремија 36:31

Jer æu pohoditi njega i sjeme njegovo i sluge njegove za bezakonje njihovo, i pustiæu na njih i na stanovnike Jerusalimske i na Judejce sve zlo, za koje im govorih ali ne poslušaše.

Јеремија 44:7

A sada ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: zašto sami sebi èinite tako veliko zlo da istrijebite iz Jude ljude i žene, djecu i koja sisaju, da ne ostane u vas ostatka,

Наум 1:14

Ali za tebe zapovjedi Gospod da se ne sije više ime tvoje; iz doma bogova tvojih istrijebiæu likove rezane i livene; naèiniæu ti od njega grob kad budeš prezren.

Авакум 2:16

Nasitiæeš se sramote mjesto slave, pij i ti, i otkrij golotinju svoju; doæi æe k tebi èaša u desnici Gospodnjoj, i bljuvotina æe sramna biti na slavi tvojoj.

4. Mojsijeva 16:38

Kadionice onijeh koji ogriješiše duše svoje neka raskuju na ploèe da se okuje oltar, jer kadiše njima pred Gospodom, zato su svete, i neka budu sinovima Izrailjevijem znak.

Mateju 27:25

I odgovarajuæi sav narod reèe: krv njegova na nas i na djecu našu.