Амос 9:2 - Sveta Biblija

² Da se zakopaju u najdonji kraj zemlje, odande æe ih uzeti ruka moja; i da izaðu na nebo, odande æu ih skinuti;

Novi srpski prevod

² U Svet mrtvih ako se ukopaju, i onde će ih moja ruka zgrabiti. Na nebesa da se popnu, i odande ću ih skinuti.

Нови српски превод

² У Свет мртвих ако се укопају, и онде ће их моја рука зграбити. На небеса да се попну, и оданде ћу их скинути.

Библија: Савремени српски превод

² Ако и до Шеола прокопају, и оданде ће их моја рука извући. Ако се и на небеса попну, и одатле ћу их спустити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ако би се закопали у подземље, ишчупала би их рука моја. Да се успну на небо, и оданде ћу их скинути.

Амос 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 20:6

Da bi mu visina doprla do neba, i glava se njegova dotakla oblaka,

Књига о Јову 22:13

Ali ti kažeš: šta zna Bog? eda li æe kroz tamu suditi?

Књига о Јову 24:23

Da mu Bog u što æe se pouzdati; ali oèi njegove paze na njihove pute.

Књига о Јову 26:6

Otkriven je pakao pred njim, niti ima pokrivaèa pogibli.

Књига о Јову 34:22

Nema mraka ni sjena smrtnoga gdje bi se sakrili koji èine bezakonje.

Исаија 2:19

I ljudi æe iæi u peæine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjega i od slave velièanstva njegova, kad ustane da potre zemlju.

Јеремија 49:16

Obijest tvoja i ponositost srca tvojega prevari tebe, koji živiš u rasjelinama kamenijem i držiš se visokih humova; da naèiniš sebi gnijezdo visoko kao orao, i odande æu te svaliti, govori Gospod.

Јеремија 51:53

Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doæi æe od mene na nj zatiraèi, govori Gospod.

Језекиљ 26:20

I kad te svalim s onima koji slaze u jamu k starom narodu, i namjestim te na najdonjim krajevima zemlje, u pustinji staroj s onima koji slaze u jamu, da se ne živi u tebi, tada æu opet postaviti slavu u zemlji živijeh.

Језекиљ 31:14

Da se ne ponosi visinom svojom nijedno drvo kraj vode i ne diže vrha svojega meðu guste grane, i od svijeh što se natapaju da se nijedno ne uzda u se radi svoje velièine; jer su svi predani na smrt, baèeni u najdonji kraj zemlje meðu sinove ljudske s onima koji slaze u jamu.

Авдија 1:4

Da podigneš visoko kao orao i meðu zvijezde da metneš gnijezdo svoje, odande æu te oboriti, govori Gospod.

Luka 10:18

A on im reèe: ja vidjeh sotonu gdje spade s neba kao munja.