Амос 5:7 - Sveta Biblija

⁷ Koji obraæate sud u pelen, i pravdu na zemlju obarate,

Novi srpski prevod

⁷ Vi u pelen pravdu izokrećete i pravednost na tle obarate.

Нови српски превод

⁷ Ви у пелен правду изокрећете и праведност на тле обарате.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тешко вама који правду претварате у пелен и праведност бацате о земљу!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Правду у пелин претварате, а праведност на земљу бацате.

Амос 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

A koji svræu na krive pute, otjeraæe Gospod s onima koji èine bezakonje. Mir Izrailju!

Psalmi 36:3

Rijeèi su usta njegovijeh nepravda i lukavstvo, neæe da se opameti da tvori dobro.

Изреке 21:7

Grabež bezbožnijeh odnijeæe ih, jer ne htješe èiniti što je pravo.

Исаија 1:23

Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; siroti ne daju pravice, i parnica udovièka ne dolazi pred njih.

Исаија 10:1

Teško onima koji postavljaju zakone nepravedne i koji pišu nepravdu,

Исаија 46:12

Slušajte me, koji ste uporna srca, koji ste daleko od pravde.

Исаија 5:20

Teško onima koji zlo zovu dobro, a dobro zlo, koji prave od mraka svjetlost a od svjetlosti mrak, koji prave od gorkoga slatko a od slatkoga gorko.

Исаија 5:7

Da, vinograd je Gospoda nad vojskama dom Izrailjev, i ljudi su Judejci mili sad njegov; on èeka sud, a gle nasilja, èeka pravdu, a gle vike.

Језекиљ 18:24

Ali kad bi se pravednik odvratio od pravde svoje i èinio nepravdu, i radio po svijem gadovima koje èini bezbožnik, hoæe li on živjeti? pravedna djela njegova, što je god èinio, neæe se spomenuti; za bezakonje svoje koje uèini i za grijeh svoj kojim zgriješi poginuæe.

Језекиљ 3:20

Ako li se pravednik odvrati od pravde svoje, i stane èiniti bezakonje, i ja mu podmetnem na što æe se spotaæi, te pogine, a ti ga ne opomenu, on æe poginuti sa svoga grijeha, i neæe se pomenuti pravedna djela njegova što je èinio, ali æu krv njegovu iskati iz tvoje ruke.

Језекиљ 33:18

Kad se pravednik odvrati od pravde svoje i uèini nepravdu, poginuæe s toga.

Осија 10:4

Govore rijeèi kunuæi se lažno kad ugovaraju vjeru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.

Амос 2:3

I istrijebiæu sudiju iz njega i sve knezove njegove pobiæu s njim, veli Gospod.

Амос 3:10

Ne znaju èiniti pravo, govori Gospod, sabiraju blago nasiljem i grabežem u dvorima svojim.

Амос 6:12

Trèe li konji po stijeni i ore li se volovima? jer vi pretvoriste sud u žuè, i plod od pravde u pelen.

Михеј 3:9

Èujte ovo, poglavice doma Jakovljeva i knezovi doma Izrailjeva, koji se gadite na pravdu, i sve što je pravo izvræete;

Авакум 1:4

Zato se ostavlja zakon, i sud ne izlazi nigda, jer bezbožnik optjeèe pravednika, zato sud izlazi izopaèen.

Софонија 1:6

I one koji se odvraæaju od Gospoda i koji ne traže Gospoda niti pitaju za nj.

5. Mojsijeva 29:18

Neka ne bude meðu vama èovjeka ni žene ni porodice ni plemena, kojemu bi se srce odvratilo danas od Gospoda Boga našega da ide da služi bogovima onijeh naroda; neka ne bude meðu vama korijena na kom bi rastao otrov ili pelen,