Амос 2:5 - Sveta Biblija

⁵ Nego æu pustiti oganj u Judu, te æe proždrijeti dvore Jerusalimske.

Novi srpski prevod

⁵ Baciću oganj na Judu i spaliće jerusalimska utvrđenja.“

Нови српски превод

⁵ Бацићу огањ на Јуду и спалиће јерусалимска утврђења.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ послаћу огањ на Јуду који ће прождрети тврђаве у Јерусалиму.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Пустићу огањ на Јуду да сажеже дворове јерусалимске.”

Амос 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:9

I popali dom Gospodnji i dom carski i sve domove u Jerusalimu; sve velike kuæe popali ognjem.

Јеремија 17:27

Ako li me ne poslušate da svetite subotu i ne nosite bremena ulazeæi na vrata Jerusalimska u subotu, onda æu raspaliti oganj na vratima njegovijem, koji æe upaliti dvorove Jerusalimske i neæe se ugasiti.

Јеремија 21:10

Jer okretoh lice svoje tome gradu na zlo a ne na dobro, govori Gospod; u ruke caru Vavilonskom biæe predan, i on æe ga spaliti ognjem.

Јеремија 39:8

A dom carev i domove narodne popališe Haldejci ognjem, i zidove Jerusalimske raskopaše.

Јеремија 52:13

I popali dom Gospodnji i dom carski i sve domove u Jerusalimu; sve velike kuæe popali ognjem.

Осија 8:14

Izrailj zaboravi tvorca svojega, i sagradi dvorove, i Juda umnoži tvrde gradove; ali æu pustiti oganj u gradove ovomu, i spaliæe dvorove onomu.

Амос 1:4

Nego æu pustiti oganj u dom Azailov, te æe proždrijeti dvorove Venadadove.

Амос 3:11

Zato ovako veli Gospod Gospod: neprijatelj je oko zemlje i oboriæe ti silu tvoju, i oplijeniæe se dvorovi tvoji.

Амос 3:15

I udariæu kuæu zimnu i ljetnu kuæu, i propašæe kuæe od slonove kosti, i nestaæe velikih kuæa, govori Gospod.

Амос 7:4

Tada mi pokaza Gospod Gospod, i gle, Gospod Gospod povika da æe suditi ognjem; i oganj proždrije veliku bezdanu i proždrije dio zemlje.