Амос 2:3 - Sveta Biblija

³ I istrijebiæu sudiju iz njega i sve knezove njegove pobiæu s njim, veli Gospod.

Novi srpski prevod

³ Istrebiću iz njega sudije, sa njim pobiću sve njegove glavare“ – kaže Gospod.

Нови српски превод

³ Истребићу из њега судије, са њим побићу све његове главаре“ – каже Господ.

Библија: Савремени српски превод

³ Уклонићу му владара и с њим побити све његове службенике«, каже ГОСПОД.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Истребићу му судију и све великаше његове побићу с њим”, говори Господ.

Амос 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:21

On sipa sramotu na knezove, i raspasuje junake.

Psalmi 141:6

Rasuše se po kamenijem vrletima sudije njihove, i èuše rijeèi moje kako su blage.

Psalmi 2:10

Sad, carevi, orazumite se; nauèite se sudije zemaljske!

Исаија 40:23

On obraæa knezove u ništa, sudije zemaljske èini da su kao taština.

Јеремија 48:25

Odbijen je rog Moavu, i mišica se njegova slomi, govori Gospod.

Јеремија 48:7

Jer što se uzdaš u svoja djela i u blago svoje, zato æeš se i ti uzeti, i Hamos æe otiæi u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

Амос 5:12

Jer znam bezakonja vaša, kojih je mnogo, i grijehe vaše, koji su veliki, koji muèite pravednika, primate poklone i izvræete pravdu ubogima na vratima.

Амос 5:7

Koji obraæate sud u pelen, i pravdu na zemlju obarate,

Амос 6:12

Trèe li konji po stijeni i ore li se volovima? jer vi pretvoriste sud u žuè, i plod od pravde u pelen.

4. Mojsijeva 24:17

Vidim ga, ali ne sad; gledam ga, ali ne izbliza; izaæi æe zvijezda iz Jakova i ustaæe palica iz Izrailja, koja æe razbiti knezove Moavske i razoriti sve sinove Sitove.