Амос 2:12 - Sveta Biblija

¹² A vi pojiste nazireje vinom, i prorocima zabranjivaste govoreæi: ne prorokujte.

Novi srpski prevod

¹² Ali vi ste nazirejima davali da piju vino i prorocima ste zapovedali: ’Ne prorokujte!’

Нови српски превод

¹² Али ви сте назирејима давали да пију вино и пророцима сте заповедали: ’Не пророкујте!’

Библија: Савремени српски превод

¹² »Али ви назиреје натерасте да пију вино и пророцима заповедисте да не пророкују.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² „Међутим, ви сте назиреје вином појили, а пророцима заповедали говорећи: ‘Немојте да пророкујете!’

Амос 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:10

Koji govore vidiocima: nemojte viðati, i prorocima: nemojte nam prorokovati što je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prijevaru;

Јеремија 11:21

Zato ovako veli Gospod za Anatoæane, koji traže dušu tvoju govoreæi: ne prorokuj u ime Gospodnje, da ne pogineš od naših ruku;

Јеремија 35:5

I metnuh pred sinove doma Rihavova krèage pune vina, i èaše, pa im rekoh: pijte vino.

Амос 7:13

A u Vetilju više ne prorokuj, jer je svetinja careva i dom je carski.

Амос 7:16

Sada dakle èuj rijeè Gospodnju. Ti kažeš: ne prorokuj u Izrailju, i ne kropi po domu Isakovu.

Михеј 2:6

Nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neæe otstupiti sramota.

4. Mojsijeva 6:2

Reci sinovima Izrailjevijem, i kaži im: kad èovjek ili žena uèini zavjet nazirejski, da bude nazirej Gospodu,

4. Mojsijeva 6:3

Neka se uzdržava od vina i silovita piæa, i neka ne pije octa vinskoga ni octa od silovita piæa niti kakvoga piæa od grožða i neka ne jede grožða ni novoga ni suhoga.