Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Амос 1:7 - Sveta Biblija

7 Nego æu pustiti oganj u zidove Gazi, te æe joj proždrijeti dvorove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Baciću oganj na zidine Gaze i spaliće njena utvrđenja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Бацићу огањ на зидине Газе и спалиће њена утврђења.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 послаћу огањ на зидине Газе који ће јој прождрети тврђаве.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Пустићу огањ на зидине Газе да дворове прождере.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Амос 1:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

On pobi Filisteje do Gaze i meðe njezine, od kule stražarske do grada ozidana.


Jer izašav vojevaše s Filistejima, i obori zidove Gatu i zidove Javni i zidove Azotu; i sazida gradove u zemlji Azotskoj i po Filistejima.


Rijeè Gospodnja koja doðe Jeremiji proroku za Filisteje prije nego Faraon osvoji Gazu.


Oæelaviæe Gaza, propašæe Askalon i ostatak doline njihove; dokle æeš se rezati?


I poznaæe da sam ja Gospod kad zapalim oganj u Misiru i svi se pomoænici njegovi satru.


I pustiæu oganj na Magoga i na one koji žive na ostrvima bez straha; i poznaæe da sam ja Gospod.


Nego æu pustiti oganj u dom Azailov, te æe proždrijeti dvorove Venadadove.


Ovako veli Gospod: za tri zla i za èetiri što uèini Gaza, neæu joj oprostiti, jer ih zarobiše sasvijem i predadoše Edomcima.


I istrijebiæu stanovnike iz Azota i onoga koji drži palicu iz Askalona, i okrenuæu ruku svoju na Akaron, i izginuæe ostatak Filistejski, veli Gospod Gospod.


Jer æe se Gaza ostaviti i Askalon æe opustjeti; Azot æe se odagnati u podne i Akaron æe se iskorijeniti.


Ne osveæujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mjesto gnjevu, jer stoji napisano: moja je osveta, ja æu vratiti, govori Gospod.


Moja je osveta i plata, u svoje vrijeme popuznuæe noga njihova, jer je blizu dan propasti njihove, i ide brzo što æe ih zadesiti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ