Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Агеј 1:3 - Sveta Biblija

3 Zato doðe rijeè Gospodnja preko Ageja proroka govoreæi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 I onda je došla reč Gospodnja preko proroka Ageja i poručila:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 И онда је дошла реч Господња преко пророка Агеја и поручила:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Реч ГОСПОДЊА дође преко пророка Агеја:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Зато је дошла реч Господња преко пророка Агеја, која гласи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Агеј 1:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tada Agej prorok i Zaharija sin Idov prorok prorokovahu Judejcima koji bijahu u Judeji i u Jerusalimu u ime Boga Izrailjeva.


Druge godine cara Darija šestoga mjeseca prvoga dana doðe rijeè Gospodnja preko Ageja proroka Zorovavelju sinu Salatilovu, upravitelju Judejskom, i Isusu sinu Josedekovu, poglavaru sveštenièkom, govoreæi:


Ovako veli Gospod nad vojskama govoreæi: taj narod govori: još nije došlo vrijeme, vrijeme da se sazida dom Gospodnji.


Je li vama vrijeme da sjedite u kuæama svojim obloženijem daskama, a ovaj je dom pust?


Osmoga mjeseca druge godine Darijeve, doðe rijeè Gospodnja proroku Zahariji sinu Varahije sina Idova govoreæi:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ