5. Mojsijeva 5:4 - Sveta Biblija

⁴ Licem k licu govorio vam je Gospod na ovoj gori isred ognja;

Novi srpski prevod

⁴ Gospod je s vama govorio licem u lice na gori usred ognja.

Нови српски превод

⁴ Господ је с вама говорио лицем у лице на гори усред огња.

Библија: Савремени српски превод

⁴ ГОСПОД је говорио с вама лицем у лице из огња на гори.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Лицем у лице вам је Господ говорио из огња.

5. Mojsijeva 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 19:9

A Gospod reèe Mojsiju: evo, ja æu doæi k tebi u gustom oblaku, da narod èuje kad ti stanem govoriti i da ti vjeruje dovijeka. Jer Mojsije bješe javio Gospodu rijeèi narodne.

2. Mojsijeva 20:1

Tada reèe Bog sve ove rijeèi govoreæi:

2. Mojsijeva 33:11

I Gospod govoraše s Mojsijem licem k licu kao što govori èovjek s prijateljem svojim. Potom se vraæaše Mojsije u oko, a sluga njegov Isus sin Navin, momak, ne izlažaše iz šatora.

4. Mojsijeva 12:8

Njemu govorim iz usta k ustima, i on me gleda doista, a ne u tami niti u kakvoj prilici Gospodnjoj. Kako se dakle ne pobojaste vikati na slugu mojega, na Mojsija?

4. Mojsijeva 14:14

I reæi æe s ljudima ove zemlje, koji su èuli da si ti, Gospode, bio usred naroda i da si se oèima viðao, Gospode, i oblak tvoj da je stajao nad njima, i u stupu od oblaka da si išao pred njima danju i u stupu ognjenom noæu;

5. Mojsijeva 34:10

Ali ne usta više prorok u Izrailju kao Mojsije, kojega Gospod pozna licem k licu,

5. Mojsijeva 4:12

I progovori Gospod k vama isred ognja; glas od rijeèi èuste, ali osim glasa lika ne vidjeste;

5. Mojsijeva 4:15

Zato èuvajte dobro duše svoje; jer ne vidjeste nikakoga lika u onaj dan kad vam govori Gospod na Horivu isred ognja,

5. Mojsijeva 4:33

Je li kad èuo koji narod glas Božji gdje govori isred ognja, kao što si ti èuo i ostao živ?

5. Mojsijeva 4:36

Dao ti je da èuješ glas njegov s neba da bi te nauèio, i pokazao ti je na zemlji oganj svoj veliki, i rijeèi njegove èuo si isred ognja.

5. Mojsijeva 5:22

Te rijeèi izgovori Gospod svemu zboru vašemu na gori isred ognja, oblaka i mraka, glasom velikim, i ništa više, nego ih napisa na dvije ploèe kamene koje mi dade.