Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5. Mojsijeva 4:8 - Sveta Biblija

8 I koji je narod veliki koji ima uredbe i zakone pravedne kao što je sav ovaj zakon koji iznosim danas pred vas?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Koji to veliki narod ima tako pravedne zapovesti i uredbe, kao što je sav ovaj Zakon koji vam danas dajem?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Који то велики народ има тако праведне заповести и уредбе, као што је сав овај Закон који вам данас дајем?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 И који други народ је тако велик да има тако праведне уредбе и законе као сав овај Закон који вам данас излажем?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5. Mojsijeva 4:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I sišao si na goru Sinajsku i govorio s njima s neba, i dao im sudove prave i zakone istinite, uredbe i zapovijesti dobre.


Javio si pravdu u otkrivenjima svojim, i istinu cijelu.


Vjeèna je pravda u otkrivenjima tvojim; urazumi me, i biæu živ.


Osnova je rijeèi tvoje istina, i vjeèan je svaki sud pravde tvoje.


Sve su zapovijesti tvoje istina; bez krivice me gone, pomozi mi.


Svemu savršenome vidjeh kraj; ali je zapovijest tvoja veoma široka.


Blagost je i pravda podnožje prijestolu tvojemu, milost i istina ide pred licem tvojim.


Oblak je i mrak oko njega; blagost i pravda podnožje prijestolu njegovu.


Gospodu bijaše mio radi pravde njegove, uèini zakon velikim i slavnim.


Napisah mu velike stvari u zakonu svom; ali mu se èine kao nešto tuðe.


Mnogo svakojako; prvo što su im povjerene rijeèi Božije.


I da æe te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svojemu, kao što ti je govorio.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ