Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5. Mojsijeva 2:6 - Sveta Biblija

6 Jela kupujte od njih za novce, i jedite; i vodu kupujte od njih za novce, i pijte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Hranu od njih kupujte za novac, da imate šta da jedete, a takođe i vodu plaćajte novcem.“’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Храну од њих купујте за новац, да имате шта да једете, а такође и воду плаћајте новцем.“’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Храну коју будете јели и воду коју будете пили платите им новцем.‘«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Купујте од њих за новац храну и једите. Воду купујте од њих за новац и пијте.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5. Mojsijeva 2:6
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nikome ne vraæajte zla za zlo; promišljajte o tom što je dobro pred svijem ljudima.


Sve dakle što hoæete da èine vama ljudi, èinite i vi njima: jer je to zakon i proroci.


A sinovi Izrailjevi rekoše mu: iæi æemo utrenikom, i ako se napijemo vode tvoje, mi ili stoka naša, platiæemo je; ništa više, samo da pješice proðemo.


Nemojte zametati boja s njima, jer vam neæu dati zemlje njihove ni stope, jer sam dao Isavu goru Sir u našljedstvo.


Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih; i zna put tvoj po ovoj velikoj pustinji, i ovo èetrdeset godina bijaše s tobom Gospod Bog tvoj, i ništa ti nije nedostajalo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ