4. Mojsijeva 9:3 - Sveta Biblija

³ Èetrnaestoga dana ovoga mjeseca uveèe slavite je u odreðeno vrijeme, po svijem zakonima i po svijem uredbama njezinijem slavite je.

Novi srpski prevod

³ Slavite je u njeno vreme, četrnaestog dana ovoga meseca, uveče; slavite je po svim njenim propisima i uputstvima.“

Нови српски превод

³ Славите је у њено време, четрнаестог дана овога месеца, увече; славите је по свим њеним прописима и упутствима.“

Библија: Савремени српски превод

³ Славите је у време одређено за њу, у сутон четрнаестог дана овог месеца, према свим уредбама и законима за њу.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Славите је четрнаестога дана овога месеца увече, кад јој је време, по свим заповестима и прописима.”

4. Mojsijeva 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 30:15

Potom zaklaše pashu èetrnaestoga dana drugoga mjeseca; a sveštenici i Leviti postidjevši se osveštaše se, i unesoše žrtve paljenice u dom Gospodnji.

2. Летописи 30:2

Jer car i knezovi njegovi i sav zbor svijeæaše u Jerusalimu da slave pashu drugoga mjeseca.

2. Летописи 35:1

I praznova Josija u Jerusalimu pashu Gospodu; i klaše pashu èetrnaestoga dana prvoga mjeseca.

2. Mojsijeva 12:1

I reèe Gospod Mojsiju i Aronu u zemlji Misirskoj govoreæi:

3. Mojsijeva 23:5

Èetrnaestoga dana prvoga mjeseca uveèe pasha je Gospodnja.

4. Mojsijeva 9:2

Neka slave sinovi Izrailjevi pashu u odreðeno vrijeme.

4. Mojsijeva 9:4

I reèe Mojsije sinovima Izrailjevijem da slave pashu.

Jevrejima 9:26

Inaèe bi on morao mnogo puta stradati od postanja svijeta; a sad jednom na svršetku vijeka javi se da svojom žrtvom satre grijeh.