4. Mojsijeva 8:3 - Sveta Biblija

³ I uèini Aron tako, i zapali žiške da svijetle sprijed na svijetnjaku, kao što Gospod zapovjedi Mojsiju.

Novi srpski prevod

³ Aron učini tako; postavio je svetiljke da svetle ispred svećnjaka, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.

Нови српски превод

³ Арон учини тако; поставио је светиљке да светле испред свећњака, као што је Господ заповедио Мојсију.

Библија: Савремени српски превод

³ И Аарон тако учини: намести светиљке на предњу страну свећњака, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Арон учини тако и постави жишке да светле на предњој страни свећњака, као што Господ заповеди Мојсију.

4. Mojsijeva 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 39:37

Svijetnjak èisti, žiške njegove, žiške nareðane, i sve sprave njegove, i ulje za vidjelo.

2. Mojsijeva 40:25

I zapali žiške na njemu pred Gospodom, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

4. Mojsijeva 8:2

Kaži Aronu i reci mu: kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svijetli sprijed na svijetnjaku.

4. Mojsijeva 8:4

A svijetnjak bješe skovan od zlata, i stupac mu i cvijeæe skovano; po prilici koju pokaza Gospod Mojsiju tako bješe naèinio svijetnjak.

Mateju 5:15

Niti se užiže svijeæa i meæe pod sud nego na svijeænjak, te svijetli svima koji su u kuæi.