4. Mojsijeva 7:9 - Sveta Biblija

⁹ A sinovima Katovijem ne dade ništa, jer im posao bijaše služiti svetinji, i nošahu na ramenima.

Novi srpski prevod

⁹ Katovim sinovima ih nije dao, zato što je njihova služba da nose svete stvari na svojim ramenima.

Нови српски превод

⁹ Катовим синовима их није дао, зато што је њихова служба да носе свете ствари на својим раменима.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али Кехатовцима не даде ништа од тога, јер је њихов посао био да свете предмете носе на раменима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Синовима Катовим не даде ништа јер је њихово служење било да носе посвећене предмете на раменима.

4. Mojsijeva 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:13

I kad oni koji nošahu kovèeg Gospodnji postupiše šest koraka, prinese na žrtvu vola i debela ovna.

2. Самуило 6:3

I metnuše kovèeg Božji na nova kola, i povezoše ga iz kuæe Avinadavove, koja bijaše na brdu; a Uza i Ahijo sinovi Avinadavovi upravljahu novijem kolima.

2. Самуило 6:6

A kad doðoše do gumna Nahonova, Uza se maši za kovèeg Božji i prihvati ga, jer volovi potegoše na stranu.

1. Цареви 8:3

I kad doðoše sve starješine Izrailjeve, podigoše sveštenici kovèeg;

1. Летописи 15:13

Jer što preðe ne uèiniste toga, Gospod Bog naš prodrije nas; jer ga ne tražismo kako treba.

1. Летописи 15:3

I skupi David sve sinove Izrailjeve u Jerusalim da prenesu kovèeg Gospodnji na mjesto njegovo, koje mu bješe spremio.

1. Летописи 23:26

I Leviti neæe više nositi šatora i posuða njegova za službu njegovu.

4. Mojsijeva 3:31

A oni èuvahu kovèeg i sto i svijetnjak i oltar i posuðe u svetinji kojim služe, i zavjes, i sve što pripada k njemu.