4. Mojsijeva 4:3 - Sveta Biblija

³ Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za posao da mogu raditi poslove u šatoru od sastanka.

Novi srpski prevod

³ između trideset i pedeset godina, sve koji su sposobni za službu, koji će vršiti službu u Šatoru od sastanka.

Нови српски превод

³ између тридесет и педесет година, све који су способни за службу, који ће вршити службу у Шатору од састанка.

Библија: Савремени српски превод

³ Пребројте све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао у Шатору састанка.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ од тридесет и више година до педесет, све који могу да раде при служењу у шатору састанка.

4. Mojsijeva 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:46

A bijaše Josifu trideset godina kad izaðe pred Faraona cara Misirskoga. I otišav od Faraona obiðe svu zemlju Misirsku.

2. Самуило 5:4

Trideset godina bijaše Davidu kad se zacari, i carova èetrdeset godina.

1. Летописи 6:48

A braæa njihova, ostali Leviti, biše odreðeni na svu službu u šatoru doma Božijega.

2. Летописи 31:17

I onima koji biše izbrojeni u rodu sveštenièkom po domovima otaca njihovijeh, i Levitima od dvadeset godina i više po službi njihovoj po redovima njihovijem,

Јездра 3:8

I druge godine po povratku njihovu k domu Božijemu u Jerusalim, drugoga mjeseca poèeše Zorovavelj sin Salatilov i Isus sin Josedekov i ostala braæa njihova, sveštenici i Leviti, i svi koji doðoše iz ropstva u Jerusalim, i postaviše Levite od dvadeset godina i više da nastoje nad poslom oko doma Gospodnjega.

4. Mojsijeva 1:3

Od dvadeset godina i više, sve koji mogu iæi na vojsku u Izrailju, izbrojte ih po èetama njihovijem ti i Aron;

4. Mojsijeva 1:50

Nego postavi Levite nad šatorom od svjedoèanstva i nad svijem posuðem u njemu i nad svijem što pripada njemu; oni neka nose šator i sve posuðe njegovo, neka služe u njemu, i staju oko šatora.

4. Mojsijeva 16:9

Malo li vam je što vas je Bog Izrailjev odvojio od zbora Izrailjeva pustivši vas k sebi da vršite službu u šatoru Gospodnjem i da stojite pred zborom i služite za nj?

4. Mojsijeva 4:2

Izbroj sinove Katove izmeðu sinova Levijevih po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh.

4. Mojsijeva 4:23

Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.

4. Mojsijeva 4:30

Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.

4. Mojsijeva 4:35

Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.

4. Mojsijeva 4:4

A ovo æe biti posao sinovima Katovijem u šatoru od sastanka u svetinji nad svetinjama:

4. Mojsijeva 4:47

Od trideset godina i više do pedeset godina, što bjehu za službu da služe i da nose u šatoru od sastanka,

Luka 3:23

I taj Isus imaše oko trideset godina kad poèe; i bješe, kao što se mišljaše, sin Josifa sina Ilijna,

1 Timoteju 1:18

Ovu pak zapovijest predajem ti, sine Timotije, po preðašnjijem proroštvima za tebe: da ratuješ u njima dobar rat,

1 Timoteju 3:1

Istinita je rijeè: ako ko vladièanstva želi dobru stvar želi.

1 Timoteju 3:6

Ne novokršten, da se ne bi naduo, i upao u sud ðavolji.