4. Mojsijeva 3:9 - Sveta Biblija

⁹ Pa æeš dati Levite Aronu i sinovima njegovijem; oni su darovani njemu izmeðu sinova Izrailjevijeh.

Novi srpski prevod

⁹ Daj Levite Aronu i njegovim sinovima; oni su mu dodeljeni među Izrailjcima.

Нови српски превод

⁹ Дај Левите Арону и његовим синовима; они су му додељени међу Израиљцима.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Дај Левите Аарону и његовим синовима – само они од Израелаца треба да му буду предати.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Предаћеш левите Арону и синовима његовим. Они су даровани њему од синова Израиљевих.

4. Mojsijeva 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:2

Tada reèe David: ne valja da nosi kovèeg Božji niko osim Levita, jer je njih izabrao Gospod da nose kovèeg Božji i da mu služe dovijeka.

1. Летописи 6:33

Ovi su što stajahu i sinovi njihovi: od sinova Katovijeh Eman pjevaè, sin Joila sina Samuila,

Јездра 2:43

Netineja: sinova Sišinijeh, sinova Asufinijeh, sinova Tavaotovijeh,

Јездра 6:18

I postaviše sveštenike po redovima njihovijem i Levite po redovima njihovijem da služe Bogu u Jerusalimu kako je napisano u knjizi Mojsijevoj.

Јездра 8:20

I od Netineja, koje odredi David i knezovi da služe Levitima, dvjesta i dvadeset Netineja, koji svi biše imenovani poimence.

4. Mojsijeva 16:9

Malo li vam je što vas je Bog Izrailjev odvojio od zbora Izrailjeva pustivši vas k sebi da vršite službu u šatoru Gospodnjem i da stojite pred zborom i služite za nj?

4. Mojsijeva 18:2

I braæu svoju, pleme Levijevo, pleme oca svojega uzmi k sebi da budu uza te i služe ti; a ti æeš i sinovi tvoji s tobom služiti pred šatorom od sastanka.

4. Mojsijeva 3:8

I da èuvaju sve posuðe u šatoru od sastanka, i da straže za sinove Izrailjeve služeæi šatoru.

4. Mojsijeva 8:14

I odvoj Levite izmeðu sinova Izrailjevijeh da budu moji Leviti.

4. Mojsijeva 8:16

Jer su meni dani izmeðu sinova Izrailjevijeh; za sve što otvora matericu, za sve prvence izmeðu sinova Izrailjevijeh uzeh njih.

4. Mojsijeva 8:18

A Levite uzeh za sve prvence sinova Izrailjevijeh.

4. Mojsijeva 8:19

I dadoh Levite na dar Aronu i sinovima njegovijem izmeðu sinova Izrailjevijeh, da služe mjesto sinova Izrailjevijeh u šatoru od sastanka, i da budu otkup za sinove Izrailjeve, da ne bi dolazio pomor na sinove Izrailjeve, kad bi pristupali k svetinji sinovi Izrailjevi.

Efescima 4:11

I on je dao jedne apostole, a jedne proroke, a jedne jevanðeliste, a jedne pastire i uèitelje,

Efescima 4:8

Zato govori: izišavši na visinu zaplijenio si plijen, i dade dare ljudima.