4. Mojsijeva 2:3 - Sveta Biblija

³ S istoka neka staje u oko zastava vojske Judine po èetama svojim s vojvodom sinova Judinijeh Nasonom sinom Aminadavovim;

Novi srpski prevod

³ S prednje strane, prema istoku, biće Judin tabor po svojim četama i pod svojom zastavom. Knez Judejaca je Nason, sin Aminadavov.

Нови српски превод

³ С предње стране, према истоку, биће Јудин табор по својим четама и под својом заставом. Кнез Јудејаца је Насон, син Аминадавов.

Библија: Савремени српски превод

³ »На истоку нека се, под својом заставом, утаборе чете Јудиног табора. Поглавар Јудиног народа је Наасон син Аминадавов.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Спреда, према истоку, нека се постави застава Јудиног збора по четама њиховим. Вођа синова Јудиних нека буде Насон, син Аминадавов.

4. Mojsijeva 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:22

I kad Izrailj življaše u onoj zemlji, otide Ruvim i leže s Valom inoèom oca svojega. I to doèu Izrailj. A imaše Jakov dvanaest sinova.

1. Mojsijeva 35:23

Sinovi Lijini bjehu: Ruvim prvenac Jakovljev, i Simeun i Levije i Juda i Isahar i Zavulon;

1. Летописи 2:10

A Aram rodi Aminadava, a Aminadav rodi Nasona, kneza sinova Judinijeh;

1. Летописи 5:2

Jer Juda bi najsilniji meðu braæom svojom i od njega je voð, ali prvenaštvo dobi Josif;

2. Mojsijeva 6:23

A Aron se oženi Jelisavetom kæerju Aminadavovom, sestrom Nasonovom; i ona mu rodi Nadava i Avijuda i Eleazara i Itamara.

4. Mojsijeva 1:5

A ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena Ruvimova Elisur sin Sedijurov;

4. Mojsijeva 1:7

Od Judina Nason sin Aminadavov;

4. Mojsijeva 10:5

A kad zatrubite potresajuæi, tada neka se kreæe oko koji leži prema istoku.

4. Mojsijeva 2:4

A u vojsci njegovoj sedamdeset i èetiri tisuæe i šest stotina izbrojenijeh.

4. Mojsijeva 3:38

A pred šatorom od sastanka s istoka stajahu u oko Mojsije i Aron i sinovi njegovi èuvajuæi svetinju za sinove Izrailjeve; a da ko drugi pristupi, poginuo bi.

4. Mojsijeva 7:12

I prvi dan donese prilog svoj Nason sin Aminadavov od plemena Judina;

4. Mojsijeva 7:17

A za žrtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. To bi prilog Nasona sina Aminadavova.

Mateju 1:4

A Aram rodi Aminadava. A Aminadav rodi Naasona. A Naason rodi Salmona.

Књига о Рути 4:20

A Aminadav rodi Nasona; a Nason rodi Salmona;