4. Mojsijeva 13:2 - Sveta Biblija

² I Gospod reèe Mojsiju govoreæi:

Novi srpski prevod

² „Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izrailjcima. Iz svakog otačkog plemena pošalji po jednog čoveka. Neka svaki od njih bude njihov knez.“

Нови српски превод

² „Пошаљи људе да извиде хананску земљу, коју дајем Израиљцима. Из сваког отачког племена пошаљи по једног човека. Нека сваки од њих буде њихов кнез.“

Библија: Савремени српски превод

² »Пошаљи људе да извиде земљу Ханаан, коју дајем Израелцима. Из сваког праотачког племена пошаљи једног од његових поглавара.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Пошаљи људе да извиде земљу хананску, коју ћу дати синовима Израиљевим. Пошаљи по једнога из свакога племена. Сваки од њих нека је поглавар.”

4. Mojsijeva 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 18:25

I izabra Mojsije iz svega Izrailja ljude poštene, i postavi ih za poglavare nad narodom, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike,

4. Mojsijeva 1:4

I s vama neka bude po jedan èovjek od svakoga plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.

4. Mojsijeva 11:16

A Gospod reèe Mojsiju: saberi mi sedamdeset ljudi izmeðu starješina Izrailjevijeh, koje znaš da su starješine narodu i upravitelji njegovi, i dovedi ih k šatoru od sastanka, neka ondje stanu s tobom.

4. Mojsijeva 13:16

Od plemena Gadova Gudilo sin Mahilov.

4. Mojsijeva 13:3

Pošlji ljude da uhode zemlju Hanansku, koju æu dati sinovima Izrailjevijem; po jednoga èovjeka od svakoga plemena otaca njihovijeh pošljite, sve glavare izmeðu njih.

4. Mojsijeva 32:8

Tako su uèinili oci vaši, kad ih poslah iz Kadis-Varne da uhode zemlju;

4. Mojsijeva 34:18

I po jednoga kneza iz svakoga plemena uzmite da dijeli zemlju.

5. Mojsijeva 1:15

Tada uzevši starješine od plemena vaših, ljude mudre i poznate, postavih vam ih za starješine, za tisuænike i stotinare i pedesetare i desetare i upravitelje po plemenima vašim.

5. Mojsijeva 9:23

I kad vas posla Gospod iz Kadis-Varnije govoreæi: idite i uzmite tu zemlju koju sam vam dao, opet se suprotiste rijeèi Gospoda Boga svojega, i ne vjerovaste mu i ne poslušaste glasa njegova.

Исус Навин 3:12

Zato sada izberite dvanaest ljudi iz plemena Izrailjeva, po jednoga èovjeka iz svakoga plemena.