Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 11:3 - Sveta Biblija

3 I prozva se ono mjesto Tavera, jer se raspali na njih oganj Gospodnji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Tako se to mesto prozvalo Tavera, jer je tamo planuo oganj Gospodnji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Тако се то место прозвало Тавера, јер је тамо плануо огањ Господњи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 То место прозваше Тавера, јер је огањ ГОСПОДЊИ горео међу њима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 То место назва се Тавера, јер се ту распалио огањ Господњи на њих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 11:3
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod èu i razljuti se, i oganj se razgorje na Jakova, i gnjev se podiže na Izrailja.


A svjetina što bijaše meðu njima, bješe vrlo lakoma, te i sinovi Izrailjevi stadoše plakati govoreæi: ko æe nas nahraniti mesa?


I izaðe oganj od Gospoda, i sažeže onijeh dvjesta i pedeset ljudi koji prinesoše kad.


I u Taveri i u Masi i u Kivrot-Atavi gnjeviste Gospoda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ