4. Mojsijeva 11:2 - Sveta Biblija

² Tada zavapi narod k Mojsiju, a Mojsije se pomoli Gospodu, i ugasi se oganj.

Novi srpski prevod

² Tada je narod zavapio k Mojsiju. Mojsije se pomolio Gospodu i oganj se ugasio.

Нови српски превод

² Тада је народ завапио к Мојсију. Мојсије се помолио Господу и огањ се угасио.

Библија: Савремени српски превод

² Народ завапи Мојсију, па се он помоли ГОСПОДУ, и огањ се угаси.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Народ тада завапи Мојсију, Мојсије се помоли Господу и огањ се угаси.

4. Mojsijeva 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:23

I šæaše ih istrijebiti, da Mojsije izbranik njegov ne stade kao u rasjelini pred njim, i ne odvrati jarost njegovu da ih ne istrijebi.

2. Mojsijeva 10:18

I otide Mojsije od Faraona, i pomoli se Gospodu.

2. Mojsijeva 34:9

I reèe: ako sam našao milost pred tobom, Gospode, neka ide Gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat; i oprosti nam bezakonje naše i grijeh naš, i uzmi nas za našljedstvo.

Исаија 37:4

Da ako je èuo Gospod Bog tvoj što reèe Ravsak, kojega posla car Asirski gospodar njegov da ruži Boga živoga i da ga vrijeða rijeèima koje je èuo Gospod Bog tvoj, pomoli se za ostatak koji se nalazi.

Јеремија 15:1

I reèe mi Gospod: da stane Mojsije i Samuilo preda me, ne bi se duša moja obratila k tome narodu; otjeraj ih ispred mene, i neka odlaze.

Јеремија 37:3

I posla car Sedekija Jeuhala sina Selemijina, i Sofoniju sina Masijina sveštenika k Jeremiji proroku, te mu rekoše: pomoli se za nas Gospodu Bogu našemu.

Јеремија 42:2

I rekoše Jeremiji proroku: pusti preda se našu molbu, i pomoli se za nas Gospodu Bogu svojemu, za sav ovaj ostatak, jer nas je ostalo malo od mnogih, kao što nas oèi tvoje vide,

4. Mojsijeva 12:11

Tada reèe Aron Mojsiju: gospodaru, molim te, ne meæi na nas grijeha ovoga, jer ludo uèinismo i zgriješismo.

4. Mojsijeva 12:13

I vapi Mojsije ka Gospodu govoreæi: Bože, molim ti se, iscijeli je.

4. Mojsijeva 21:7

Tada doðe narod k Mojsiju i rekoše: zgriješismo što vikasmo na Gospoda i na tebe; moli Boga neka ukloni zmije od nas. I Mojsije se pomoli za narod.

Dela apostolska 8:24

A Simon odgovarajuæi reèe: pomolite se vi Gospodu za mene da ne naiðe na mene ništa od ovoga što rekoste.

Jevrejima 7:26

Jer takov nama trebaše poglavar sveštenièki: svet, bezazlen, èist, odvojen od grješnika, i koji je bio više nebesa;

Јаковљева 5:16

Ispovijedajte dakle jedan drugome grijehe, i molite se Bogu jedan za drugoga, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednoga mnogo može pomoæi.

1 Jovanova 5:16

Ako ko vidi brata svojega gdje griješi grijeh ne k smrti, neka moli, i daæe mu život, onima koji griješe ne k smrti. Ima grijeh k smrti: za taj ne govorim da moli.