4. Mojsijeva 1:4 - Sveta Biblija

⁴ I s vama neka bude po jedan èovjek od svakoga plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.

Novi srpski prevod

⁴ S vama će biti po jedan čovek iz svakog plemena, koji je glavar svog otačkog doma.

Нови српски превод

⁴ С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека вам помаже по један човек из сваког племена који је уједно и глава породице.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека с вама буде по један човек из сваког племена, који је поглавар племена.

4. Mojsijeva 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:1

Tada sabra Solomun starješine Izrailjeve i sve glavare plemenske, knezove domova otaèkih sinova Izrailjevijeh, k sebi u Jerusalim da se prenese kovèeg zavjeta Gospodnjega iz grada Davidova, a to je Sion.

2. Mojsijeva 18:21

A iz svega naroda izberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike;

2. Mojsijeva 18:25

I izabra Mojsije iz svega Izrailja ljude poštene, i postavi ih za poglavare nad narodom, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike,

4. Mojsijeva 1:16

To su koji se sazivahu na zbor, knezovi u plemenima otaca svojih, tisuænici Izrailjevi.

4. Mojsijeva 1:44

Ovo su oni koje Mojsije i Aron izbrojiše s knezovima Izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji bijahu po jedan za svaki dom otaca svojih.

4. Mojsijeva 17:3

A na palici Levijevoj napiši ime Aronovo, jer je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovijeh.

4. Mojsijeva 25:14

A èovjeku Izrailjcu ubijenome, koji bi ubijen s Madijankom, bješe ime Zamrije sin Salmonov, knez od doma oca svojega od plemena Simeunova.

4. Mojsijeva 25:4

I reèe Gospod Mojsiju: uzmi sve knezove narodne, i objesi ih Gospodu prema suncu, da se odvrati gnjev Gospodnji od Izrailja.

4. Mojsijeva 30:1

I kaza Mojsije sinovima Izrailjevijem sve što zapovjedi Gospod.

4. Mojsijeva 4:34

I izbroji Mojsije i Aron s knezovima narodnim sinove Katove po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh,

4. Mojsijeva 7:2

Donesoše knezovi Izrailjevi, starješine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima i poglavari od onijeh koji biše izbrojeni,

5. Mojsijeva 1:15

Tada uzevši starješine od plemena vaših, ljude mudre i poznate, postavih vam ih za starješine, za tisuænike i stotinare i pedesetare i desetare i upravitelje po plemenima vašim.

Исус Навин 22:14

I s njim deset knezova, po jednoga kneza od doma otaèkoga od svijeh plemena Izrailjevijeh, a svaki ih bješe poglavar u domu otaca svojih u tisuæama Izrailjevijem.