3. Mojsijeva 8:8 - Sveta Biblija

⁸ I metnu na nj naprsnik, a na naprsnik metnu Urim i Tumim.

Novi srpski prevod

⁸ Stavio je na njega naprsnik, a u naprsnik je stavio Urim i Tumim.

Нови српски превод

⁸ Ставио је на њега напрсник, а у напрсник је ставио Урим и Тумим.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Стави на Аарона и напрсник, а у напрсник уметну Урим и Тумим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Стави му напрсник и стави урим и тумим у напрсник.

3. Mojsijeva 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:63

I zaprijeti im Tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s Urimom i Tumimom.

Немија 7:65

I zaprijeti im Tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s Urimom i Tumimom.

2. Mojsijeva 29:1

Uèiniæeš im ovo kad ih staneš osveštavati da mi vrše službu sveštenièku: uzmi tele i dva ovna zdrava,

Pesma nad pesmama 8:6

Metni me kao peèat na srce svoje, kao peèat na mišicu svoju. Jer je ljubav jaka kao smrt, i ljubavna sumnja tvrda kao grob; žar je njezin kao žar ognjen, plamen Božji.

Исаија 59:17

Jer se obuèe u pravdu kao u oklop, i šljem spasenja metnu na glavu; odjede se osvetom kao odijelom, i ogrte se revnošæu kao plaštem.

4. Mojsijeva 27:21

I neka staje pred Eleazara sveštenika da ga pita za sud Urim pred Gospodom; po zapovijesti njegovoj neka polaze i po zapovijesti njegovoj neka dolaze on i svi sinovi Izrailjevi s njim i sav zbor.

Efescima 6:14

Stanite dakle opasavši bedra svoja istinom i obukavši se u oklop pravde,

5. Mojsijeva 33:8

I za Levija reèe: tvoj Tumim i tvoj Urim neka budu u èovjeka tvojega svetoga, kojega si okušao u Masi i s kojim si se prepirao na vodi Merivi;

1. Солуњанима 5:8

Ali mi koji smo sinovi dana da budemo trijezni i obuèeni u oklop vjere i ljubavi, i s kacigom nada spasenija;

1. Самуило 2:28

I izabrah ga izmeðu svijeh plemena Izrailjevijeh sebi za sveštenika da prinosi žrtve na oltaru mojem i da kadi kadom i nosi opleæak preda mnom, i dadoh domu oca tvojega sve žrtve ognjene sinova Izrailjevijeh?

1. Самуило 28:6

I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko proroka.